tí dé shì tuì ān
题德士退庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

牛头山顶鏁烟霞,檐月松风即我家。
筏渡有情新活计,袋空无物旧生涯。
已将黄叶分双手,却攟白茅占一窊。
会得懒慵归去路,索然忘鸟更忘花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

niú tóu shān dǐng suǒ yān xiá , yán yuè sōng fēng jí wǒ jiā 。
fá dù yǒu qíng xīn huó jì , dài kōng wú wù jiù shēng yá 。
yǐ jiāng huáng yè fēn shuāng shǒu , què jùn bái máo zhàn yī wā 。
huì dé lǎn yōng guī qù lù , suǒ rán wàng niǎo gèng wàng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牛头山顶烟霞缭绕,檐下明月和松风成为我家的景色。渡筏时心中充满着新的快乐计划,手中空空如也,却不再是过去那种无所作为的生活。我已经将黄叶分别拾取在双手之间,而白茅却被我采摘占据了一个窝。我理解了归去的路会让我变得懒散和安逸,索性连鸟儿和花朵也都遗忘了。
全文总结:作者所处的环境是牛头山顶,周围景色优美,烟霞缭绕,明月和松风成为了他的家景。他在渡筏时,充满着新的生活计划,意味着他即将迎来新的阶段。他已经抛弃了过去无所作为的生活,现在用双手去拾取黄叶,占据白茅,表现出积极向上的态度。然而,他也意识到归去的路可能会让他变得懒散,导致忘却了一些本该珍惜的美好事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词:

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

寄题刘居士环翠庵 (jì tí liú jū shì huán cuì ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生不识刘居士,想见茅庵枯瘁姿。
百八珠轮红玛瑙,万千峰遶碧瑠璃。
笑人经卷钻故纸,彼世金珠似笊篱。
折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

次韵题葆光庵 (cì yùn tí bǎo guāng ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

一庵万事不挂眼,孤坐枵然龟六藏。
漆园摸索太饶舌,强为立名为葆光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

题自肯庵 (tí zì kěn ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

诸方说禅炙手热,此庵默坐如冰冷。
美食不中饱人餐,他人不肯我自肯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

存目 其八五 (cún mù qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:刘顗宫苑退老於庐山石碑庵顗陕西人本进士换武家有声伎首句:山西旧将本书生泝弓挂壁耻言勳肩舆已弃蹑风骓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

题节庵 (tí jié ān)

朝代:宋    作者: 李寅仲

花木新栽一径长,小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

题乾明庵 (tí qián míng ān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁结道人庐,前临博士湖。
名非窜荒李,官是避秦庐。
隠德虽无述,清风不可渝。
严元有孙子,往往混樵渔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。