tí cí ēn sì tǎ
题慈恩寺塔 🔈
十层突兀在虚空，四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上，自惊人语半天中。
回梯暗踏如穿洞，绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合，满城春树雨蒙蒙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十層突兀在虛空，四十門開面面風。
却怪鳥飛平地上，自驚人語半天中。
迴梯暗踏如穿洞，絕頂初攀似出籠。
落日鳳城佳氣合，滿城春樹雨濛濛。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十层高楼矗立在虚空之中，四十道门户洞开在风中。
然而奇怪的鸟儿却飞在平地上，惊动了众人，说出的话在半空中回荡。
回头看，楼梯暗暗踏着仿佛穿过了一个洞口，而到达顶层初次攀登犹如从笼中出来。
夕阳照耀下，凤城里气氛美好，整个城市中春树被雨水笼罩着。
总结：
诗中描述了一座层层叠叠的高楼耸立于虚空之中，四十道门户洞开在风中。奇怪的鸟儿飞在平地上，惊动了众人，说出的话在空中回荡。登上楼梯回头看，仿佛穿越了一个洞口，到达顶层的攀登就像是从笼中出来。夕阳下，凤城散发着美好的气氛，整个城市中春树被雨水笼罩着。
章八元的诗：
相关诗词：
登慈恩塔 (dēng cí ēn tǎ)
独上慈恩塔，疏怀亦慨然。
异朝多少事，不改旧山川。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
登慈恩寺塔 (dēng cí ēn sì tǎ)
紫云楼下曲江平，鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处，不堪看又不堪听。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)
皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夏日游慈恩寺 (xià rì yóu cí ēn sì)
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹竝车轮。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题寺廊柱 一 (tí sì láng zhù yī)
皇子陂头好月明，忘却华筵到晓行。
烟收山低翠黛横，折得荷花远恨生。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题寺廊柱 二 (tí sì láng zhù èr)
湖水团团夜如镜，碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄，有似佳期常不定。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
慈恩寺塔下避暑 (cí ēn sì tǎ xià bì shǔ)
古松凌巨塔，修竹映空廊。
竟日闻虚籁，深山只此凉。
僧真生我静，水淡发茶香。
坐久东楼望，钟声振夕阳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早秋登慈恩寺塔 (zǎo qiū dēng cí ēn sì tǎ)
宝塔过千仞，登临尽四维。
毫端分马颊，墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧，天长日久迟。
因高欲有赋，远意惨生悲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题六和塔 (tí liù hé tǎ)
慈恩昔日寄题名，此作江头长短亭。
潮去潮来知几恨，酣歌渔父许谁听。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。