tiān tāi dào zhōng shì tóng háng
天台道中示同行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章八元 (zhāng bā yuán)

八重岩崿叠晴空,九色烟霞遶洞宫。
仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bā chóng yán è dié qíng kōng , jiǔ sè yān xiá rào dòng gōng 。
xiān dào duō yīn mí lù dé , mò jiāng xīn shì wèn qiáo wēng 。

写景 咏志

天台道中示同行

—— 章八元

八重巖崿疊晴空,九色煙霞遶洞宮。
仙道多因迷路得,莫將心事問樵翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bā chóng yán è dié qíng kōng , jiǔ sè yān xiá rào dòng gōng 。
xiān dào duō yīn mí lù dé , mò jiāng xīn shì wèn qiáo wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八重岩崿叠叠地层叠在晴朗的天空中,九种色彩的云烟环绕洞宫。
仙道的修炼之路常常因为迷路而得到,所以不要向樵夫打听你的心事。



总结:

这首诗描绘了一个风景秀丽的山谷景象,岩石层层叠叠,晴空万里,洞宫中绕着美丽的彩云。诗人告诫人们修仙的道路并不总是一帆风顺的,有时候迷失也会获得启示。因此,不要轻易向他人透露自己内心的秘密和苦衷。

赏析:
这是一首描写天台山景色和仙道修行的古诗。诗人章八元以生动的语言和形象描绘了天台山的壮丽景色。
首两句“八重岩崿叠晴空,九色烟霞遶洞宫”生动地描绘了天台山的壮丽景色。八重岩崿层叠,晴空万里,九色的烟霞环绕着洞宫,给人一种仙境般的感觉。这里的自然景色似乎是仙境的一部分,展现出大自然的神奇和壮美。
接下来的两句“仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁”则点出了诗人的主题。诗人告诫修行者不要轻易向山中的樵夫询问修行之路。这里的“仙道”指的是修行的道路,暗示了修行者的内心探索和成长。樵翁可能代表了一种普通人,他不懂修行的奥秘,因此诗人劝告修行者不要轻易向他求教。这句话传达了一个思想,即修行是一种个体的内心探索,不容易借助他人的经验或指导。
总的来说,这首诗通过生动的自然描写和警示修行者的语言,展现了天台山的壮丽景色和修行者内心的追求,以及两者之间的关系。这首诗可以归类为“写景”和“咏志”的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章八元介绍:🔈

张莒,长山人,登大历九年进士第。大中时,官吏部员外郎。诗一首。 查看更多>>

章八元的诗:

相关诗词:

初入天台示男㞦 (chū rù tiān tāi shì nán 㞦)

朝代:宋    作者: 赵拚

景入天台日日新,安车千里去寻真。
路逢白发老翁问,父子同游有几人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天台道中 (tiān tāi dào zhōng)

朝代:宋    作者: 夏竦

驱马天台路,悠悠渐向晨。
云开忽见寺,山尽偶逢人。
细雨疏篁长,微烟古木春。
行行遥驿道,落吹起轻尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早行示同舟 (zǎo xíng shì tóng zhōu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

了了晴山见,纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送道友入天台山作 (sòng dào yǒu rù tiān tāi shān zuò)

朝代:唐    作者: 马戴

却忆天台去,移居海岛空。
观寒琪树碧,雪浅石桥通。
漱齿飞泉外,餐霞早境中。
终期赤城里,披氅与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄 (tiān tāi yuàn yǒu xiǎo gé xià lín guān dào yǔ wèi míng yuē yù xiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

竹舆冲雨到天台,緑树阴中小阁开。
牓作玉霄君会否,要知散吏按行来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨道士往天台 (sòng yáng dào shì wǎng tiān tāi)

朝代:唐    作者: 张九龄

鬼谷还成道,天台去学仙。
行应松子化,留与世人传。
此地烟波远,何时羽驾旋?当须一把袂,城郭共依然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾吉父出示和郑固道病中诗次韵 (céng jí fù chū shì hé zhèng gù dào bìng zhōng shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

行药萧晨放步迟,啸台秋色饱秋时。
乐天何意病为伴,樊素不收春自随。
旧雨故人频问疾,茅君使者净窥棋。
拂衣身健丹枫路,积压风光剩费诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一 (chén guó zuǒ zuǒ sī jì shì tiān tāi shān tú yǐ jué jù liǎng zhāng bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名。
数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 (jiāng líng yán sī kōng jiàn shì yǔ chéng dōu wǔ xiàng gong chàng hè yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名重三司平水土,威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵沈台州游桐柏山 (cì yùn shěn tái zhōu yóu tóng bǎi shān)

朝代:宋    作者: 高似孙

中天积翠玉台遥,崑阆吹风下赤霄。
鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮。
三台自逐玑衡转,玉帝常同海岳朝。
休道人间仙骨少,功成也会作松乔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物