首页 > 发现 > 全唐诗 > 桃源（题拟）

táo yuán tí nǐ
桃源（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李臯 (lǐ gāo) 。

当时避地乾坤窄，此地安家日月长。
草色几经坛杏改，浪花犹带洞庭香。
（见《舆地纪胜》卷六八《常德府》）。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄平仄仄？。

dāng shí bì dì qián kūn zhǎi ， cǐ dì ān jiā rì yuè cháng 。
cǎo sè jǐ jīng tán xìng gǎi ， làng huā yóu dài dòng tíng xiāng 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù bā 《 cháng dé fǔ 》 ） 。

桃源（題擬）

—— 李臯

當時避地乾坤窄，此地安家日月長。
草色幾經壇杏改，浪花猶帶洞庭香。
（見《輿地紀勝》卷六八《常德府》）。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄平仄仄？。

dāng shí bì dì qián kūn zhǎi ， cǐ dì ān jiā rì yuè cháng 。
cǎo sè jǐ jīng tán xìng gǎi ， làng huā yóu dài dòng tíng xiāng 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù bā 《 cháng dé fǔ 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当时避难的乾坤狭小，此地安家立业日月流长。
草色几经坛杏改变，浪花仍带有洞庭湖的香气。




总结：

这首诗描绘了作者在常德府安家立业的情景。当时，由于避难的需要，作者来到了这狭小的地方。然而，随着时间的流逝，他在这里安家立业，日月不息，生活稳定而长久。诗中还提到草色已经多次在坛杏的影响下发生了变化，而浪花依然带有洞庭湖的芳香，可见作者对这个地方的眷恋和喜爱。整首诗表达了作者对新家园的欣喜和对美好生活的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《桃源（题拟）》的诗：

本文作者李臯介绍：🔈

臯，字子兰，唐宗室。天宝十一载嗣曹王，王迁至秘书少监。上元初，因事贬温州长史，迁衡州刺史、潮州刺史。建中後，历镇湖南、荆南、江西、山南东道，贞元八年卒，年六十。诗二首。（《全唐诗》无李臯诗，传录《旧唐书》卷一三一本传） 查看更多>>

李臯的诗：

相关诗词：