táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn ruò yē xī
陶山十咏和邓牧心 若耶溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

晴峰无数蘸清流,窈窕寒生六月秋。
百链不须欧冶剑,沼吴人在采莲舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng fēng wú shù zhàn qīng liú , yǎo tiǎo hán shēng liù yuè qiū 。
bǎi liàn bù xū ōu yě jiàn , zhǎo wú rén zài cǎi lián zhōu 。

陶山十詠和鄧牧心 若耶溪

—— 林景熙

晴峰無數蘸清流,窈窕寒生六月秋。
百鍊不須歐冶劍,沼吳人在采蓮舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng fēng wú shù zhàn qīng liú , yǎo tiǎo hán shēng liù yuè qiū 。
bǎi liàn bù xū ōu yě jiàn , zhǎo wú rén zài cǎi lián zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴峰上无数的山峰仿佛蘸着清澈的流水,秀美的景色宛如寒意渐生的六月,宛若秋天的气息。
就算有百条锁链也无需像欧冶神匠那样的巧手铸就剑,因为在吴地的湖沼上,有人正乘坐着采莲的小舟。

总结:

诗人通过描绘山峰、流水和景色,表达了一个秋意渐浓的六月景象。在描绘自然美景的同时,诗人通过提到“百链不须欧冶剑”,强调了湖沼采莲的情境,暗示人们无需铁器武装,即可在宁静的自然环境中欣然生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn táo yàn lǐng)

朝代:宋    作者: 林景熙

笑拂青萝问隠君,千岩秋色此平分。
当时宴坐无人识,唯有松风共白云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 石广 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shí guǎng)

朝代:宋    作者: 林景熙

一室元无斧凿痕,闲云四壁守孤猿。
空山静閲古今过,不老乾坤是此门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 舜田 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shùn tián)

朝代:宋    作者: 林景熙

闻说东夷有圣人,历山何处此耕云。
露苗犹洒当年泣,寂寞春风鸟自耘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 集仙桥 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn jí xiān qiáo)

朝代:宋    作者: 林景熙

流来一水截人寰,虹背秋寒十二阑。
白鹤飞边人影绝,天风吹佩玉珊珊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 附子冈 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn fù zǐ gāng)

朝代:宋    作者: 林景熙

洞霞疑接台峰近,石栈空歌蜀道难。
一种灵苗人不识,半山霜露夜痕乾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 石船 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shí chuán)

朝代:宋    作者: 林景熙

玉笥孤帆唤不来,长风破浪忆江淮。
不知海水何年陆,万斛龙骧寄断崖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

陶山十咏和邓牧心 上下二镬 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shàng xià èr huò)

朝代:宋    作者: 林景熙

元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲。
却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

陶山十咏和邓牧心 葛仙翁石床 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn gě xiān wēng shí chuáng)

朝代:宋    作者: 林景熙

钧天梦破珊瑚枕,岩壑春供翡翠屏。
一卷黄庭云半席,夜深读与岭猿听。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陶山十咏和邓牧心 任公子钓石 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn rèn gōng zǐ diào shí)

朝代:宋    作者: 林景熙

巨犗长竿钓海波,空遗矶石卧荒坡。
千年无此垂纶手,多少饥民向浙河。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

若耶溪归兴 (ruò yē xī guī xīng)

朝代:宋    作者: 王安石

若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回。
汀草岸花浑不见,青山无数逐人来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。