tān tóu
滩头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

溪头滩背狭,高下两三家。
风叶山衔日,烟莎路湿沙。
傍船初落鴈,隔屋已栖鸦。
何处吹崖蜜,满园荞麦花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

xī tóu tān bèi xiá , gāo xià liǎng sān jiā 。
fēng yè shān xián rì , yān shā lù shī shā 。
bàng chuán chū luò yàn , gé wū yǐ qī yā 。
hé chù chuī yá mì , mǎn yuán qiáo mài huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水在滩头弯曲,两三户人家分布在高低处。
山风吹动树叶,阳光如同山脊一样挂在天空,远处的路上烟雾蒙蒙,泥沙湿润。
靠近船边刚刚降落的雁,旁边的房屋上已经栖息了乌鸦。
哪里飘来悬崖上的蜜蜂的香气,花园中满是茂盛的荞麦花。
整首诗描绘了溪头滩背的景色,以及高低起伏的房屋,山风拂动树叶和阳光的美景,以及崖上蜜蜂的香气和花园中盛开的荞麦花,将山水田园的景色生动地展现在读者面前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

小滩三首 其二 (xiǎo tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

水到滩头似语离,自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪,幸自滩声未苦悲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

大虎头滩 (dà hǔ tóu tān)

朝代:宋    作者: 严粲

闻说前滩大虎头,行人愁绝欲回舟。
世闲多有虚名误,不见钱塘海逆流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

滩头寺怀莫升之 (tān tóu sì huái mò shēng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

青衫县尹沈泉久,黄绶尉曹华发多。
重到滩头旧游寺,一觞独举奈愁何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

过石塘 (guò shí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

万石中通一线流,千盘百折过孤舟。
滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

下横山滩头望金华山四首 其一 (xià héng shān tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

篙师只管信船流,不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转,倒将船尾作船头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

东碛滩 (dōng qì tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

江船初上滩,滩水政勃怒。
船工与水鬭,水力拦船住。
琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐。
竟令水柔伏,低头船底去。
朝来发盈川,已过滩十许。
但闻浪喧阗,未覩水态度。
却缘看後船,偶尔见奇处。
从此至三衢,犹有滩四五。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

斗米滩 (dòu mǐ tān)

朝代:宋    作者: 邹浩

粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

侯滩 (hóu tān)

朝代:宋    作者: 沈辽

江流激激过侯滩,更上山头看打盘。
百岁老人亲击鼓,城中忧乐不相干。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。