tái zhōu sì shī qí èr
台州四诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

百病疮痍费抚摩,官供仍媿拙催科。
自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi bìng chuāng yí fèi fǔ mó , guān gòng réng kuì zhuō cuī kē 。
zì lián yāng zhǎng chéng hé shì , yíng de shuāng máo yī bèi duō 。

台州四詩 其二

—— 尤袤

百病瘡痍費撫摩,官供仍媿拙催科。
自憐鞅掌成何事,贏得霜毛一倍多。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi bìng chuāng yí fèi fǔ mó , guān gòng réng kuì zhuō cuī kē 。
zì lián yāng zhǎng chéng hé shì , yíng de shuāng máo yī bèi duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

治疗百种病痛,花费医治费用,慰藉疾苦,官方提供的却仍嫌催缴的太少。
自己怜惜执政的手掌,成就又有何益,只换得更多无奈如霜毛般轻微的回报。

总结:

这首诗描述了一个人治疗百病,却因为官方提供的医疗费用太少而感到不满。诗人反思自己在权力掌握下所取得的成就是否真正有意义,只换来了微不足道的回报,不禁自怜鞅掌。诗人通过这种描写,暗示着社会体制和权力分配的不公,以及权力对个人成就带来的限制和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《台州四诗》系列:

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词: