首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

梅压宫妆，柳横眉黛。
都将留得春光在。
弄琴台上忽相逢，吹箫月下曾相待。
海燕春归，江鸿秋迈。
到头总是恩和爱。
佳期约在白云间，一团和气春如海。

méi yā gōng zhuāng ， liǔ héng méi dài 。
dōu jiāng liú dé chūn guāng zài 。
nòng qín tái shàng hū xiāng féng ， chuī xiāo yuè xià céng xiāng dài 。
hǎi yàn chūn guī ， jiāng hóng qiū mài 。
dào tóu zǒng shì ēn hé ài 。
jiā qī yuē zài bái yún jiān ， yī tuán hé qì chūn rú hǎi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花压强艳的宫廷妆扮，柳树垂横像画眉和点缀的黛色。
所有这美好的景象都将留在这里，与春光共存。
在弄琴的台上突然相遇，曾在吹箫的月光下互相倚靠。
海燕在春天归来，江雁飞越秋天。
终究是充满了恩情和爱意。
我们美好的相聚时光就如同约定在白云间，一片充满和谐的氛围，宛如无边的春海。

总结：

诗人通过描绘梅花和柳树的美丽，以及各种时节中的相遇和别离，表达了人生中的爱情和情感，以及美好时光的珍贵。诗中通过对自然景象的描述，抒发了对恩爱情感的思考和对美好时光的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

  • 水龙吟

    东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：