“妙语神其吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语神其吐”出自哪首诗?
答案: “妙语神其吐”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公劝酒与诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ shén qí tǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“妙语神其吐”的上一句是什么?
答案:
“妙语神其吐”的上一句是: 强酒古所辞 , 诗句拼音为: qiáng jiǔ gǔ suǒ cí
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“妙语神其吐”的下一句是什么?
答案: “妙语神其吐”的下一句是: 自念每累人 , 诗句拼音为: zì niàn měi lèi rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“妙语神其吐”全诗
次韵苏公劝酒与诗 (cì yùn sū gōng quàn jiǔ yǔ shī)
五士三不同,烦公以诗诉。
强酒古所辞,妙语神其吐。
自念每累人,举扇毋我污。
复使两欧阳,缩手不分付。
平生西方社,努力须自度。
不忧龟九头,肯畏语一误。
顿悟而渐修,从此辞世故。
公看万金産,宁能一朝具。
两生文章家,夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒,兵来後无数。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
“妙语神其吐”繁体原文
次韵蘇公勸酒與詩
五士三不同,煩公以詩訴。
强酒古所辭,妙語神其吐。
自念每累人,舉扇毋我汙。
復使兩歐陽,縮手不分付。
平生西方社,努力須自度。
不憂龜九頭,肯畏語一誤。
頓悟而漸修,從此辭世故。
公看萬金産,寧能一朝具。
兩生文章家,夙記鳴蟬賦。
請公堅城壘,兵來後無數。
“妙语神其吐”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平仄。
五士三不同,烦公以诗诉。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
强酒古所辞,妙语神其吐。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
自念每累人,举扇毋我污。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
复使两欧阳,缩手不分付。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平生西方社,努力须自度。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
不忧龟九头,肯畏语一误。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
顿悟而渐修,从此辞世故。
平○仄平仄,平平仄平仄。
公看万金産,宁能一朝具。
仄平平平平,仄仄平平仄。
两生文章家,夙记鸣蝉赋。
仄平平平仄,平平仄平仄。
请公坚城垒,兵来後无数。
“妙语神其吐”全诗注音
五士三不同,烦公以诗诉。
强酒古所辞,妙语神其吐。
自念每累人,举扇毋我污。
复使两欧阳,缩手不分付。
平生西方社,努力须自度。
不忧龟九头,肯畏语一误。
顿悟而渐修,从此辞世故。
公看万金産,宁能一朝具。
两生文章家,夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒,兵来後无数。
“妙语神其吐”全诗翻译
译文:
五位士人各自有着不同的才华,我为了表达对公公的烦恼,以诗歌来倾诉。这其中有士人一人力量强大,但酒的文化却拒绝了,言语却十分妙趣横生;有自知自己平庸,担心自己的言行会玷污他人;还有两位姓欧阳的士人,公公对他们非常看重,但是却缩手不敢指示他们。平时公公努力在西方聚会中脱颖而出,认真地评估自己的表现。他并不担心龟的九头,而是害怕一言一行的差错。最后,他顿悟了并逐渐修炼,从此辞别了尘世之忧。公公现在看起来拥有万贯家产,但他也明白,它不能一朝就准备好。另外,有两位才子,一生都在勤奋地学习文章,特别记得鸣蝉这篇赋文。请公公坚守城垒,因为敌人来袭后将无数。
“妙语神其吐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵苏公劝酒与诗》是陈师道创作的,表达了对诗词创作和人生态度的思考。诗中以苏轼为主题,描述了与苏轼共饮酒,探讨诗文创作的场景,以及对人生和文学的深刻思考。
首节提到“五士三不同”,指的是苏轼和四位友人。他们各自在文学创作方面有独特之处。接着,陈师道表达了自己烦扰苏轼以诗词述说的感受,强调了酒言欢的场景。
第二节中,陈师道谈及酒的醇美,将苏轼的言辞比作妙语,表现了苏轼诗才出众。
在第三节,诗人自省自己可能会为他人添麻烦,但又提到苏轼毫不介意,不以为意,不愿弄脏他人的扇子。这部分强调了友情和情感的真挚。
接下来的节,提到了两位欧阳氏的文学才华,表现了文学家之间的交流与学习。陈师道渴望通过自己的努力超越世俗,以不怕困难、不惧挫折的坚韧精神。
第五节中,龟九头是指古代传说中的神兽,意味着不怕任何难关和困难。这部分表达了对挫折和困难的勇敢面对。
在诗的后半部分,陈师道通过反思和渐进的修行,决定放下世间的名利,不再忧虑权贵和财富。他认为真正的文学家应该追求内心的升华和精神的超越。
最后两节,诗人请苏轼坚守自己的信仰和文学创作,不受外界干扰。他提到兵来无数,是对人生风雨的警示,要坚守初心,不被世事左右。最后,陈师道希望苏轼能够永远记得文学初衷,不被权势和财富所迷惑。
“妙语神其吐”相关诗句:
- 妙语神其吐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 妙语吐新篇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 语妙时一吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 妙语吐如流 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 爲君更吐妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 妙语涪翁乃能吐 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 佳句神其吐 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 谓神吐其食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 洁笾涤豆神其吐 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 亲祈閟宇神其吐 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 其语巧妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 妙语泣鬼神 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 故语妙如其浑厚 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 神助妙语相争妍 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 语妙陈王赋洛神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 至其妙处殆神授 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 语语吐直心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》