“其语巧妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其语巧妙”出自哪首诗?
答案: “其语巧妙”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九九》, 诗句拼音为: qí yǔ qiǎo miào 。
问题2:“其语巧妙”的上一句是什么?
答案:
“其语巧妙”的上一句是: 一音宣演 , 诗句拼音为: yī yīn xuān yǎn
。
问题3:“其语巧妙”的下一句是什么?
答案: “其语巧妙”的下一句是: 其义深远 , 诗句拼音为: qí yì shēn yuǎn ,诗句平仄:○仄○仄。
“其语巧妙”全诗
偈颂一百三十六首 其九九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ jiǔ)
四叶红莲,一音宣演。
其语巧妙,其义深远。
前印威音,一点不差,後证弥勒,不差一点。
离四句,绝百非,即不无。
只如一人恁麽,一人不恁麽,一人恁麽中不恁麽,一人不恁麽中却恁麽,又且如何。
造作不同,一般米麫。
仄仄平平,仄平平仄。
○仄仄仄,○仄○仄。
平仄平平,仄仄仄平,仄仄平仄,仄平仄仄。
○仄仄,仄仄平,仄仄平。
仄○仄平仄○,仄平仄仄○,仄平仄○○仄仄○,仄平仄仄○○仄仄○,仄○○平。
仄仄仄平,仄平仄仄。
“其语巧妙”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九九
四葉紅蓮,一音宣演。
其語巧妙,其義深遠。
前印威音,一點不差,後證彌勒,不差一點。
離四句,絕百非,即不無。
只如一人恁麽,一人不恁麽,一人恁麽中不恁麽,一人不恁麽中却恁麽,又且如何。
造作不同,一般米麫。
“其语巧妙”全诗注音
四叶红莲,一音宣演。
其语巧妙,其义深远。
前印威音,一点不差,後证弥勒,不差一点。
离四句,绝百非,即不无。
只如一人恁麽,一人不恁麽,一人恁麽中不恁麽,一人不恁麽中却恁麽,又且如何。
造作不同,一般米麫。
“其语巧妙”全诗翻译
译文:
四叶红莲,一声传颂。
其言巧妙,其意深远。
前印卓越,一点不缺,后证弥勒,无一点差池。
离开四句,断绝百种错误,即不无。
就像一个人是这样,一个人不是这样,一个人是这样中不是这样,一个人不是这样中却是这样,再说如何。
构思独特,都是米面的。
总结:
这首古文赞美四叶红莲的美好,称其宣扬一种卓越的声音,其言语巧妙,内涵深远。前述的印象极其出色,没有丝毫缺失,后证的弥勒更是毫无瑕疵。放下四句,避免百种错误,可谓是无懈可击。诗中也探讨人的多样性,有的人是这样,有的人不是这样,有的人是这样但不完全是,有的人不是这样但却是这样,实在是充满了哲理。造作独特,但都是一样的,如同大米与面粉一样。
“其语巧妙”相关诗句:
- 其语巧妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 君亦妙巧戕其天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 妙语神其吐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 故语妙如其浑厚 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 语意妙复妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 多语都归妙语中 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 巧妙尖新 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 别无巧妙 出自 [唐] 吕岩 ·《失调名 》
- 巧妙临时 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 岱谷谢巧妙 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 巧妙神明出 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 巧匠资妙手 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 天巧妙机综 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 六宫呈妙巧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其二 》
- 谁云巧妙工 出自 [宋] 艾申 ·《石茝 》
- 抛出无巧妙 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其三 》
- 岂是无巧妙 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》