“妙语涪翁乃能吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语涪翁乃能吐”出自哪首诗?
答案: “妙语涪翁乃能吐”出自: 宋代 叶寘的 《送熊掌熊白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǔ fú wēng nǎi néng tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“妙语涪翁乃能吐”的上一句是什么?
答案:
“妙语涪翁乃能吐”的上一句是: 饭香猎户分熊白 , 诗句拼音为: fàn xiāng liè hù fēn xióng bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“妙语涪翁乃能吐”的下一句是什么?
答案: “妙语涪翁乃能吐”的下一句是: 世间两味果称珍 , 诗句拼音为: shì jiān liǎng wèi guǒ chēng zhēn ,诗句平仄:仄○仄仄仄○平。
“妙语涪翁乃能吐”全诗
送熊掌熊白 (sòng xióng zhǎng xióng bái)
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
数千里致良不易,食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平○平。
○仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平平。
“妙语涪翁乃能吐”繁体原文
送熊掌熊白
熊掌舍魚吾有取,自幼嘗聞子車語。
飯香獵戶分熊白,妙語涪翁乃能吐。
世間兩味果稱珍,故人念我肯珍分。
數千里致良不易,食美真當持獻君。
從小知嘗熊膽苦,人不通今寧識古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存縫誰補。
人言窮命有時通,老翁八十卜非熊。
試將兩味從公卜,世間真有磻溪翁。
“妙语涪翁乃能吐”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
仄○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平○。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平○平。
数千里致良不易,食美真当持献君。
○仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平平。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
“妙语涪翁乃能吐”全诗注音
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
数千里致良不易,食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
“妙语涪翁乃能吐”全诗翻译
译文:
翻译后的文本如下所示:
熊掌可以舍去,我曾从小听闻过子车的教导。
猎户因香气将熊肉分给白熊,涪翁之妙语方能流传。
世间有两种味道被誉为珍馐,因此,故友忆及我,我当愿意与你分享。
千里迢迢送上美食并非易事,但美味佳肴理应献于君王。
我自幼便知道熊胆的苦涩,然而今人却不了解先人的智慧。
熊皮坐了二十年,毛虽脱去,皮尚存缝隙,无人来补救。
人们说命运贫穷时也会有得意时,但老翁已八旬,不是被熊所卜。
不妨尝试用这两种珍馐来卜卦,或许世间真的有磻溪翁的存在。
这首诗以品味、智慧、珍馐为主题,表达了作者对美味的追求、人生的感悟以及对先人智慧的崇敬。作者通过熊掌、熊肉、熊胆等元素,抒发了自己的态度和观点,引发了读者对品味、珍馐以及人生价值的思考。
“妙语涪翁乃能吐”相关诗句:
- 妙语涪翁乃能吐 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 岩洞妙墨识涪翁 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 山灵妙斲涪翁知 出自 [宋] 陈宗礼 ·《澹山岩 》
- 长记涪翁语 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其二 》
- 涪翁语忌随人後 出自 [宋] 林希逸 ·《书窗即事 》
- 策勲未有涪翁语 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温惠双井茶二首 其一 》
- 语梅政可兄涪翁 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 语妙时一吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 妙语吐如流 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 妙语吐新篇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 妙语神其吐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- ……涪翁屡用其语 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 爲君更吐妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 乃翁赋手妙驰名 出自 [宋] 林希逸 ·《送林毅夫西上 》
- 妙语乃破的 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 言语不能吐 出自 [宋] 邵雍 ·《大寒吟 》
- 掩卷语乃翁 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》