“谓神吐其食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓神吐其食”出自哪首诗?
答案: “谓神吐其食”出自: 宋代 黄庭坚的 《贵池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shén tǔ qí shí ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“谓神吐其食”的上一句是什么?
答案:
“谓神吐其食”的上一句是: 流俗暗本源 , 诗句拼音为: liú sú àn běn yuán
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“谓神吐其食”的下一句是什么?
答案: “谓神吐其食”的下一句是: 神理傥有私 , 诗句拼音为: shén lǐ tǎng yǒu sī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“谓神吐其食”全诗
贵池 (guì chí)
横云初抹漆,烂漫南纪黑。
不见九华峰,如与亲友隔。
忆当秋景明,九老对几席。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
属者浪吞舟,风雹更附益。
老翁哭妇儿,相将难再得。
存亡如日月,薄蚀行道失。
流俗暗本源,谓神吐其食。
神理傥有私,丘祷久以默。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,○○○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“谓神吐其食”繁体原文
貴池
橫雲初抹漆,爛漫南紀黑。
不見九華峰,如與親友隔。
憶當秋景明,九老對几席。
何曾閉篷窗,卧聽寒雨滴。
不食貴池魚,喜尋昭明宅。
筆硯鼠行塵,芝菌生銅鬲。
思成佳句夢,貽我錦數尺。
屬者浪吞舟,風雹更附益。
老翁哭婦兒,相將難再得。
存亡如日月,薄蝕行道失。
流俗暗本源,謂神吐其食。
神理儻有私,丘禱久以默。
“谓神吐其食”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
横云初抹漆,烂漫南纪黑。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
不见九华峰,如与亲友隔。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
忆当秋景明,九老对几席。
平平仄平平,仄○平仄仄。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
属者浪吞舟,风雹更附益。
仄平仄仄平,○○○仄仄。
老翁哭妇儿,相将难再得。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
存亡如日月,薄蚀行道失。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
流俗暗本源,谓神吐其食。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
神理傥有私,丘祷久以默。
“谓神吐其食”全诗注音
横云初抹漆,烂漫南纪黑。
不见九华峰,如与亲友隔。
忆当秋景明,九老对几席。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
属者浪吞舟,风雹更附益。
老翁哭妇儿,相将难再得。
存亡如日月,薄蚀行道失。
流俗暗本源,谓神吐其食。
神理傥有私,丘祷久以默。
“谓神吐其食”全诗翻译
译文:
横云初抹漆,烂漫南纪黑。
一片横云像初抹上了黑漆,南纪山区烂漫绚烂。
不见九华峰,如与亲友隔。
我不见九华山的峰顶,感觉就像与亲友隔离一般。
忆当秋景明,九老对几席。
我回忆起往日的秋景明朗,与九位老友共坐在几席之间。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
我从未关上篷窗,躺在床上倾听着寒雨滴答作响。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
我不吃贵池的鱼,而是喜欢寻找昭明先生的住所。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
我的笔和砚台被老鼠咬坏,而仙草菌生长在铜鬲里。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
我幻想着构思出佳句,但只给了我几尺长的锦织品。
属者浪吞舟,风雹更附益。
属者的浪涛吞噬了船只,风雹更加加剧了损害。
老翁哭妇儿,相将难再得。
老翁为失去的儿女而哭泣,相聚的机会难得再次出现。
存亡如日月,薄蚀行道失。
国家的存亡如同太阳和月亮的轮回,轻薄的人会失去正确的道路。
流俗暗本源,谓神吐其食。
俗人看不清本源,却认为神明会吐出食物供养他们。
神理傥有私,丘祷久以默。
神的道理似乎有些偏私,因此我默默地祷告。
总结:诗中描绘了作者在南纪山区的经历和感慨。他回忆过去的美景和友谊,思考着存亡与人生的轮回。同时,他也对一些人们的迷信和浅薄观念表示忧虑,感叹神明的神秘和不可捉摸。整篇诗篇意境深远,表达了古人对自然和命运的思索。
“谓神吐其食”相关诗句:
- 谓神吐其食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 神啜不吐人食宜 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 佳句神其吐 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 妙语神其吐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 洁笾涤豆神其吐 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 亲祈閟宇神其吐 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 谁谓存其神 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 可谓弃其本而趋其末 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 咸谓物吐气 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 谓是山吐月 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 辍食駡食其 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 食必食其心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 谁寝其皮食其肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 梧桐其栖竹其食 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 临餐吐更食 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 对食但三吐 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 嗟来吐食死 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 初月吐魄来食之 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》