“妙语吐如流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语吐如流”出自哪首诗?
答案: “妙语吐如流”出自: 宋代 度正的 《奉别刘思中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ tǔ rú liú ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“妙语吐如流”的上一句是什么?
答案:
“妙语吐如流”的上一句是: 轩然肯相顾 , 诗句拼音为: xuān rán kěn xiāng gù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“妙语吐如流”的下一句是什么?
答案: “妙语吐如流”的下一句是: 诸郎冰雪姿 , 诗句拼音为: zhū láng bīng xuě zī ,诗句平仄:平平平仄平。
“妙语吐如流”全诗
奉别刘思中 (fèng bié liú sī zhōng)
忆昨我初往,斗杓正南陬。
阳气已汗漫,伏阴才如勾。
既见御史公,文书烦校雠。
时时延上坐,不听毁者谋。
公兄东溪老,博我诗之幽。
轩然肯相顾,妙语吐如流。
诸郎冰雪姿,学问谁朋俦。
其长遇我厚,久要何绸缪。
感知不忍去,坐閲四月周。
寒暑无停机,忽忽今已秋。
我学曾几何,我怀良独忧。
亲庭催我归,岁晏无寒不。
朋友催我归,仁义相讲求。
山林本其性,麋鹿本其游。
再拜谢所知,去去毋苦留。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
○○平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄○仄平。
平平仄○仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“妙语吐如流”繁体原文
奉別劉思中
憶昨我初往,斗杓正南陬。
陽氣已汗漫,伏陰纔如勾。
既見御史公,文書煩校讎。
時時延上坐,不聽毀者謀。
公兄東溪老,博我詩之幽。
軒然肯相顧,妙語吐如流。
諸郎冰雪姿,學問誰朋儔。
其長遇我厚,久要何綢繆。
感知不忍去,坐閲四月周。
寒暑無停機,忽忽今已秋。
我學曾幾何,我懷良獨憂。
親庭催我歸,歲晏無寒不。
朋友催我歸,仁義相講求。
山林本其性,麋鹿本其遊。
再拜謝所知,去去毋苦留。
“妙语吐如流”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○○平平。
忆昨我初往,斗杓正南陬。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
阳气已汗漫,伏阴才如勾。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
既见御史公,文书烦校雠。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
时时延上坐,不听毁者谋。
平平平平仄,仄仄平平平。
公兄东溪老,博我诗之幽。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
轩然肯相顾,妙语吐如流。
平平平仄平,仄仄平平平。
诸郎冰雪姿,学问谁朋俦。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
其长遇我厚,久要何绸缪。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
感知不忍去,坐閲四月周。
平仄平平平,仄仄平仄平。
寒暑无停机,忽忽今已秋。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
我学曾几何,我怀良独忧。
○○平仄平,仄仄平平仄。
亲庭催我归,岁晏无寒不。
平仄平仄平,平仄○仄平。
朋友催我归,仁义相讲求。
平平仄○仄,平仄仄○平。
山林本其性,麋鹿本其游。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
再拜谢所知,去去毋苦留。
“妙语吐如流”全诗注音
忆昨我初往,斗杓正南陬。
阳气已汗漫,伏阴才如勾。
既见御史公,文书烦校雠。
时时延上坐,不听毁者谋。
公兄东溪老,博我诗之幽。
轩然肯相顾,妙语吐如流。
诸郎冰雪姿,学问谁朋俦。
其长遇我厚,久要何绸缪。
感知不忍去,坐閲四月周。
寒暑无停机,忽忽今已秋。
我学曾几何,我怀良独忧。
亲庭催我归,岁晏无寒不。
朋友催我归,仁义相讲求。
山林本其性,麋鹿本其游。
再拜谢所知,去去毋苦留。
“妙语吐如流”全诗翻译
译文:
忆起昔日,我初次前往,斗杓指向南陬之地。阳气已经洋溢,而阴气才如勾画。当初见到御史公,文书繁琐,需要校对。常常受邀坐上高位,不听那些想破坏我的人的谋划。公兄东溪年事已高,慷慨赠我他幽深的诗作。庄重地相互对望,他的妙语如流水般流畅。众多才俊之中,有谁能与之为友,分享学问。他对我厚爱有加,长久以来,我们结下了深厚的情谊。
感知之情,不忍离去,于是坐着度过了四月的周日。寒暑不曾停歇,不知不觉已到了秋天。我学习过很多东西,心中仍忧虑重重。亲庭催促我回去,岁月流逝,没有寒冷能使我心中不动摇。朋友们催促我回去,谈论仁义,求得一番道理。山林自有它们的本性,麋鹿则是天生喜欢游荡。再次拜谢诸位的帮助,我要离去,不要苦苦挽留。
“妙语吐如流”相关诗句:
- 妙语吐如流 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 妙语神其吐 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 妙语吐新篇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 语妙时一吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 爲君更吐妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 妙语涪翁乃能吐 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 妙语流潺湲 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 妙语流潺湲 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 语妙堪流涎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 流传妙语惊离阔 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 时流妙语到荒村 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四 》
- 妙语如飜水 出自 [宋] 许景衡 ·《浮屠二首 其一 》
- 妙语如春温 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 六如语妙不须多 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 想见妙语如春温 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 应怜妙语如芝菌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 故语妙如其浑厚 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 妙手如今向谁语 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》