“二客论交自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二客论交自有时”出自哪首诗?
答案: “二客论交自有时”出自: 宋代 舒岳祥的 《和正仲送达善归钱塘韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr kè lùn jiāo zì yǒu shí ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“二客论交自有时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二客论交自有时”已经是第一句了。
问题3:“二客论交自有时”的下一句是什么?
答案: “二客论交自有时”的下一句是: 篆畦相会不相期 , 诗句拼音为: zhuàn qí xiāng huì bù xiāng qī ,诗句平仄:仄平○仄仄○○。
“二客论交自有时”全诗
和正仲送达善归钱塘韵 (hé zhèng zhòng sòng dá shàn guī qián táng yùn)
二客论交自有时,篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃,樊侯种桼未为迟。
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
“二客论交自有时”繁体原文
和正仲送達善歸錢塘韻
二客論交自有時,篆畦相會不相期。
家如元亮貧更好,學抵申公老未衰。
好詩甚似無聲畫,昏眼羞同沒字碑。
買地近來聞闢圃,樊侯種桼未爲遲。
“二客论交自有时”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
二客论交自有时,篆畦相会不相期。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
买地近来闻辟圃,樊侯种桼未为迟。
“二客论交自有时”全诗注音
二客论交自有时,篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃,樊侯种桼未为迟。
“二客论交自有时”全诗翻译
译文:
两位客人自有其时而相论交,在篆刻的田畦间相遇却并未预料。
家境虽然像元亮般贫困更为美好,学问却能比肩申公老者而未曾衰退。
优美的诗句如同无声的画作,使我这双昏花的眼睛惭愧得与那些镌刻在石碑上的字迹相比。
近来听说您购地辟园,樊侯一直种植桼树而并未迟延。
总结:
诗人谈论两位客人在适当的时机相会交谈,指出他们的交往并没有提前预料。他称赞一位客人家境虽贫却更为美好,另一位客人虽然年纪已老但学问未衰。诗人认为好的诗句就像无声的画作,使人感到羞愧。最后,诗人称赞听说其中一位客人购地辟园,另一位客人也一直在种植桼树,没有拖延。
“二客论交自有时”相关诗句:
- 二客论交自有时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲送达善归钱塘韵 》
- 已有客贻绝交论 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 有时品字论交态 出自 [宋] 释智愚 ·《三友堂 》
- 有客论时事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 二老论交日 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 论交二纪深 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 论交二人者 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 时论自有夫 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 四海论交二十年 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 於斯二仲可论交 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 见说论交二纪余 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 学舍论交二十年 出自 [宋] 陈师道 ·《送詹司业 》
- 二友方论富贵交 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 自有春风二月时 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 彩舟唤客论交情 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 论交不弃如云客 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 莫嫌迁客且论交 出自 [唐] 韩偓 ·《赠渔者 》
- 谁惊二客论 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 论交傥自今 出自 [宋] 沈与求 ·《读成士瑴诗卷和其书事一章 》
- 论交敢自必 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》