“论交傥自今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交傥自今”出自哪首诗?
答案: “论交傥自今”出自: 宋代 沈与求的 《读成士瑴诗卷和其书事一章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo tǎng zì jīn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“论交傥自今”的上一句是什么?
答案:
“论交傥自今”的上一句是: 慎勿娱俗耳 , 诗句拼音为: shèn wù yú sú ěr
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“论交傥自今”的下一句是什么?
答案: “论交傥自今”的下一句是: 相从期暮齿 , 诗句拼音为: xiāng cóng qī mù chǐ ,诗句平仄:○○○仄仄。
“论交傥自今”全诗
读成士瑴诗卷和其书事一章 (dú chéng shì jué shī juàn hé qí shū shì yī zhāng)
长年赋子虚,狗监绝同里。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
副墨粲我前,顿使百废起。
朱弦渺遗音,慎勿娱俗耳。
论交傥自今,相从期暮齿。
○平仄仄平,仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,○○○仄仄。
“论交傥自今”繁体原文
讀成士瑴詩卷和其書事一章
長年賦子虛,狗監絕同里。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
副墨粲我前,頓使百廢起。
朱絃渺遺音,慎勿娛俗耳。
論交儻自今,相從期暮齒。
“论交傥自今”韵律对照
○平仄仄平,仄○仄平仄。
长年赋子虚,狗监绝同里。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
副墨粲我前,顿使百废起。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
朱弦渺遗音,慎勿娱俗耳。
○平仄仄平,○○○仄仄。
论交傥自今,相从期暮齿。
“论交傥自今”全诗注音
长年赋子虚,狗监绝同里。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
副墨粲我前,顿使百废起。
朱弦渺遗音,慎勿娱俗耳。
论交傥自今,相从期暮齿。
“论交傥自今”全诗翻译
译文:
长年来我一直在写作虚构的文章,像一只监狱中的狗,困在相同的小里间。
我用一杯清水来回报自己,只是为了得到一个微笑的喜悦。
辅佐那位才子,让我一下子兴起了许多本来被搁置的事物。
红色的琴弦已经消逝了音响,谨慎地不要让娱乐世俗的耳朵沾染。
论交情,从今往后,彼此相互陪伴,直到晚年。
总结:
这段古文描写了作者长年累月地在创作虚构文章中,感到自己像是被困在监狱中一样受限制。然而,作者却用一杯清水来“酬谢”自己,寻求一份微笑的喜悦。在辅佐一位才子之后,他突然之间获得了新的灵感,让之前被搁置的事物一下子展露出来。然后,作者强调了不要让红色琴弦的音响娱乐迷惑俗世的耳朵。最后,他表示今后彼此之间应该相互陪伴,直到晚年。整个古文表达了作者对创作的坚持和追求,以及对真挚友谊的珍视。
“论交傥自今”总结赏析
赏析:: 诗人沈与求在《读成士瑴诗卷和其书事一章》中表达了对读书和友谊的赞美和向往。他长期以文人自居,生活在虚幻的境界,与同里的狗监无欢无乐。即便是一杯清水也能自得其乐,展现出淡泊名利的心态。他推崇读书的力量,认为读书能使自己充实、启迪,甚至能使百废起,将墨池衬托为启迪智慧之所。他呼吁要警惕不要陷入俗世的娱乐,保持清雅高洁的品性。最后他寄望于未来的友谊,希望能与志同道合的朋友相伴随老,共同追求理想。
标签: 人生哲理、友谊、追求理想
“论交傥自今”相关诗句:
- 论交傥自今 出自 [宋] 沈与求 ·《读成士瑴诗卷和其书事一章 》
- 邦侯傥记论交旧 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 从今傥使亲余论 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其一 》
- 傥来今自知 出自 [宋] 刘攽 ·《将游吴中寄原父 》
- 从今不恨论交晚 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 论交早岁今华发 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵戏答陈仲思 》
- 共谁交臂论今古 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 论交今日始从头 出自 [宋] 真德秀 ·《别汤升伯 》
- 霅水论交今有谁 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 觞豆论交今岂无 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 论交今得谪仙才 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 奕叶论交今久矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 论交自畴昔 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 论交敢自必 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 斜川邻曲自论交 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其三 》
- 淡处论交面自春 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 论交自喜得房杜 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 淡水论交自忘味 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 自古论交何待久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 论交自觉于诗薄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》