“莫嫌迁客且论交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌迁客且论交”出自哪首诗?
答案: “莫嫌迁客且论交”出自: 唐代 韩偓的 《赠渔者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián qiān kè qiě lùn jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫嫌迁客且论交”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌迁客且论交”的上一句是: 我亦好闲求老伴 , 诗句拼音为: wǒ yì hǎo xián qiú lǎo bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫嫌迁客且论交”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫嫌迁客且论交”已经是最后一句了。
“莫嫌迁客且论交”全诗
赠渔者 (zèng yú zhě)
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫嫌迁客且论交”繁体原文
贈漁者
箇儂居處近誅茅,枳棘籬兼用荻梢。
盡日風扉從自掩,無人筒釣是誰拋。
城方四面牆陰直,江闊中心水脈坳。
我亦好閑求老伴,莫嫌遷客且論交。
“莫嫌迁客且论交”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
“莫嫌迁客且论交”全诗注音
个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直,江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。
“莫嫌迁客且论交”全诗翻译
译文:
个侬居处近于茅草的居所,篱笆既用枳棘又用荻梢。
整天风吹着门扉自行关闭,没有人在筒子钓鱼,是谁丢弃的呢?
城市的四面墙壁阴影直射,江水在中心处宽阔,水脉深坳。
我也喜欢闲适地寻求老伴,不妨先谈论友情而不要嫌弃我作为迁徙者。
“莫嫌迁客且论交”相关诗句:
- 莫嫌迁客且论交 出自 [唐] 韩偓 ·《赠渔者 》
- 交流迁客泪 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 且莫嫌穷僻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》
- 且须搜捉莫迁延 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 八 》
- 莫嫌小胜未当论 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- )交他诸客嫌 出自 [唐] 王梵志 ·《二六 》
- 虽喜论心慰迁客 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 且莫嫌他欠早来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵陈帅干喜雨二首 其一 》
- 从今且莫嫌身病 出自 [唐] 白居易 ·《病免後喜除宾客 》
- 梁燕词多且莫嫌 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 梁燕词多且莫嫌 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 论交且喜傍山行 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 且把交情更细论 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 莫将迁客程 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 论交成莫逆 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 论交莫後予 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其二 》
- 且莫论量 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 莫嫌通剡客 出自 [宋] 周启明 ·《送僧有言之天台 》
- 莫问升迁桥上客 出自 [唐] 徐铉 ·《经东都太子桥 》
- 莫言迁客似沙沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 八 》