“笳鼓咽悲风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笳鼓咽悲风”出自哪首诗?
答案: “笳鼓咽悲风”出自: 宋代 范纯仁的 《神宗皇帝挽诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ yàn bēi fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“笳鼓咽悲风”的上一句是什么?
答案:
“笳鼓咽悲风”的上一句是: 旌旛萦晓露 , 诗句拼音为: jīng fān yíng xiǎo lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“笳鼓咽悲风”的下一句是什么?
答案: “笳鼓咽悲风”的下一句是: 雨泣千官送 , 诗句拼音为: yǔ qì qiān guān sòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“笳鼓咽悲风”全诗
神宗皇帝挽诗四首 其四 (shén zōng huáng dì wǎn shī sì shǒu qí sì)
祖祭连驰道,宸仪出殡宫。
旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风。
雨泣千官送,云奔万国同。
丹心随笼水,先到裕陵东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“笳鼓咽悲风”繁体原文
神宗皇帝挽詩四首 其四
祖祭連馳道,宸儀出殯宮。
旌旛縈曉露,笳鼓咽悲風。
雨泣千官送,雲奔萬國同。
丹心隨籠水,先到裕陵東。
“笳鼓咽悲风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖祭连驰道,宸仪出殡宫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨泣千官送,云奔万国同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丹心随笼水,先到裕陵东。
“笳鼓咽悲风”全诗注音
祖祭连驰道,宸仪出殡宫。
旌旛萦晓露,笳鼓咽悲风。
雨泣千官送,云奔万国同。
丹心随笼水,先到裕陵东。
“笳鼓咽悲风”全诗翻译
译文:
祖祭的车马连绵不断地驶过大道,宫中的仪仗随着丧礼出殡。旌旗飘扬在清晨的露水中,悲壮的笳鼓声在风中低吟。雨水似乎也哭泣着,成千上万的官员们送行,云彩一起飘忽奔走,仿佛整个天下都参与了哀悼。
在这悲情之中,代表着深情厚意的丹心就像一只被困在笼中的鸟儿,一同随着水流奔涌,最先抵达裕陵东面。这首诗通过描述祭祀和丧仪的场景,表达了对逝者的哀思和对其高尚品质的赞颂。同时,也抒发了国家和天下人民对逝者的深切怀念和送别之情。
“笳鼓咽悲风”总结赏析
赏析:: 范纯仁的《神宗皇帝挽诗四首 其四》是一首挽歌,表达了对皇帝的哀悼之情。全诗以庄严肃穆的语言和景象,将皇帝的丧礼描绘得深沉而庄重。
首句描述了祖祭连驰道,描绘了祭祖仪式的庄严,以及丧仪的隆重。接着,诗人描述了皇帝的灵柩出殡宫,旌旗飘扬,笳鼓悲怆,这一刻充满了悲伤和肃穆。整个仪式如画卷般展开,使人不禁感到肃穆而庄严。
第二句中,诗人运用了生动的比喻,将旌旗形容为“旌旗萦晓露”,增添了诗歌的意境感。笳鼓的咽悲风也增强了悲戚之情,让读者深刻感受到丧礼的庄严和悲痛。
接下来,诗人描述了雨泣千官送,云奔万国同,表达了天下万民的哀思,雨泪与云奔仿佛与皇帝的丧礼相呼应,强化了悲痛之情。
最后两句中,诗人提到了丹心随笼水,先到裕陵东,这表达了对皇帝的忠诚和对皇帝长逝的感伤。诗人的用词充满了深情和哀思,使整首诗情感沉痛而深切。
标签: 哀悼、庄严、肃穆、悲痛
“笳鼓咽悲风”相关诗句:
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 咽鼓悲笳生暮寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 春风笳鼓咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其三 》
- 霜风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其一 》
- 寒风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其三 》
- 秋风咽笳鼓 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其四 》
- 霜风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其三 》
- 悲风咽暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 悲风咽晓笳 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 西风笳鼓万人悲 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其三 》
- 衡阳鼓角风悲咽 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 笳鼓咽城东 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 若非笳鼓咽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其二 》
- 笳鼓咽新阡 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其一 》
- 悲笳咽遗恨 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其一 》
- 远籁悲笳咽 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 清笳咽悲壮 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 忍听笳鼓咽原头 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》