“天迥哀笳咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天迥哀笳咽”出自哪首诗？
答案： “天迥哀笳咽”出自： 宋代 宋庠的 《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jiǒng āi jiā yàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天迥哀笳咽”的上一句是什么？
答案：
“天迥哀笳咽”的上一句是： 岩说遂骑箕 , 诗句拼音为： yán shuō suì qí jī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“天迥哀笳咽”的下一句是什么？
答案： “天迥哀笳咽”的下一句是： 林长导翣迟 , 诗句拼音为： lín cháng dǎo shà chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天迥哀笳咽”全诗
赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 (zèng tài fù zhōng shū lìng zhāng wén jié gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
平日开黄阁，兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷，岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽，林长导翣迟。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“天迥哀笳咽”繁体原文
贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三
平日開黄閣，茲辰奠素旗。
留侯嘗辟穀，巖說遂騎箕。
天迥哀笳咽，林長導翣遲。
行人此墮淚，何必峴亭碑。
“天迥哀笳咽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平日开黄阁，兹辰奠素旗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留侯尝辟谷，岩说遂骑箕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天迥哀笳咽，林长导翣迟。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
“天迥哀笳咽”全诗注音
平日开黄阁，兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷，岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽，林长导翣迟。
行人此堕泪，何必岘亭碑。
“天迥哀笳咽”全诗翻译
译文：
平日里开黄阁，此时奠素旗。
留下尊贵的侯爵曾经尝试辟谷，岩石传说使箕帚骑上马。
天空中响起悲伤的笳声，林木蔓延，引导鹞鹰飞行迟缓。
行人在这里流下悲泪，无需再看岘山的碑文。
全文
总结：
这篇古文描写了平日里举行开黄阁的仪式，人们奠下素旗以示肃穆。同时，描述了留侯尝试辟谷，岩石传说使箕帚上马的故事。天空中传来哀伤的笳声，林木茂密，引导鹞鹰飞行缓慢。行人在这里悲伤落泪，不再需要看岘山碑文。
“天迥哀笳咽”总结赏析
赏析：: 这首诗《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三》是宋代诗人宋庠所作。诗人以深沉的情感抒发了对已故张文节公的怀念之情，以及对逝去时光的感慨。
诗中描写了平日里张文节公的高雅风采，他在黄阁开宴，举办盛大的宴会，奠白色的旗帜，象征着清白和纯洁。张文节公平素重视修身养性，尝试清淡的谷物，以追求精神的升华。他也喜欢在山岩中聆听自然的声音，与大自然相融合，这展示了他的谦虚与自然之情。
但是，诗中也透露出深切的哀伤。笳声哀咽，林木长成，时间过去，张文节公已经离世。行人在他的墓前滴下泪水，诗人认为这些泪水是多余的，因为即使没有岘亭的碑文，张文节公的品德和事迹仍然流传下来。
“天迥哀笳咽”相关诗句：
- 天迥哀笳咽 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 风清咽迥笳 出自 [宋] 杨亿 ·《夕阳 》
- 秋风咽迥笳 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其三 》
- 哀笳咽素秋 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 哀笳咽不前 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 风咽哀笳恨 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 哀笳咽远空 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确（题拟） 》
- 哀笳曙幽咽 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 哀些咽箫笳 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 哀笳晓幽咽 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州第六十七 》
- 天低野旷笳鼓咽 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 悲笳呜咽晚春天 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 咽咽闻城笳 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 沸天哀笳律新婉 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 咽咽哀音隔云雾 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 寒风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其三 》
- 霜风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其一 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》