“哀笳咽不前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀笳咽不前”出自哪首诗?
答案: “哀笳咽不前”出自: 宋代 宋祁的 《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi jiā yàn bù qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“哀笳咽不前”的上一句是什么?
答案:
“哀笳咽不前”的上一句是: 遗馔行将彻 , 诗句拼音为:yí zhuàn xíng jiāng chè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“哀笳咽不前”的下一句是什么?
答案: “哀笳咽不前”的下一句是: 风惊长乐树 , 诗句拼音为: fēng jīng cháng lè shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“哀笳咽不前”全诗
庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 (zhuāng yì huáng tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu qí èr)
遗馔行将彻,哀笳咽不前。
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
恤典褘章备,神涂騩驾联。
故奁脂泽具,留待上陵年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“哀笳咽不前”繁体原文
莊懿皇太后哀挽應制二首 其二
遺饌行將徹,哀笳咽不前。
風驚長樂樹,月苦鮒隅天。
恤典褘章備,神塗騩駕聯。
故奩脂澤具,留待上陵年。
“哀笳咽不前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗馔行将彻,哀笳咽不前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
恤典褘章备,神涂騩驾联。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故奁脂泽具,留待上陵年。
“哀笳咽不前”全诗注音
遗馔行将彻,哀笳咽不前。
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
恤典褘章备,神涂騩驾联。
故奁脂泽具,留待上陵年。
“哀笳咽不前”全诗翻译
译文:
遗馔行将彻,哀笳咽不前。
风惊长乐树,月苦鲋隅天。
恤典褘章备,神涂騩驾联。
故奁脂泽具,留待上陵年。
【翻译】残留的美食即将被彻底清空,悲伤的笳声无法前行。
风吹动着长乐宫中的树林,月亮孤寂地悬挂在天边。
对于历代典籍的关怀备至,神圣的涂饰与华丽的马车相连。
珍贵的行装和香液完备,留待追思先帝的陵墓岁月。
【总结:】本诗描绘了一个悲伤的场景,预示着一位君主的离世。馔食即将清空,悲伤的笳声阻碍了前行。风吹动着长乐宫的树木,月亮孤独地挂在天空。君主对历代经典文献的关怀备至,神圣的装饰与华丽的马车相连。珍贵的物品和香液被准备好,等待着上陵追思的时刻。整首诗以凄凉的氛围描绘了君主去世的景象,并体现了对他的深切怀念。
“哀笳咽不前”总结赏析
赏析::
这是宋代诗人宋祁创作的《庄懿皇太后哀挽应制二首》中的第二首。这首诗表达了对庄懿皇太后的深切哀思和祭奠之情。
首先,诗中描写了丧葬仪式的情景。作者描述了行将彻的遗馔,哀笳咽不前,这里的哀笳是悲哀的乐曲,生动地表现了葬礼的庄严肃穆。风惊长乐树,月苦鲋隅天,通过自然景物的描写,强调了哀伤之情的深厚,长乐树和月亮都变得沉痛起来。
其次,诗中涉及到对皇太后的怀念和尊敬。提到恤典褘章备,神涂騩驾联,这表明皇太后在政治上的贡献和影响,她的统治被视为神圣的。还有留待上陵年,表明人们对皇太后的思念之情不断延续,将在未来的岁月里继续祭奠。
最后,诗中提到故奁脂泽具,这是对葬礼用具的提及,暗示了庄严的葬礼仪式。整首诗语言优美,意境深远,充满了哀思和对皇太后的尊敬之情。
标签: 哀思、葬礼、尊敬
“哀笳咽不前”相关诗句:
- 哀笳咽不前 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 哀笳晓幽咽 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州第六十七 》
- 天迥哀笳咽 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 哀些咽箫笳 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 风咽哀笳恨 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 哀笳咽素秋 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 哀笳曙幽咽 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 哀笳咽远空 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- 咽咽闻城笳 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 哀笳不得闻 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其二 》
- 哀笳不忍听 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽惠安林丞 》
- 咽咽哀音隔云雾 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 遗踪不逐哀笳断 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 咽雨哀风更不停 出自 [唐] 贯休 ·《闻杜宇 》
- 笳咽筱塘西 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅内子挽诗 》
- 灵仗咽箫笳 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 丘陇笳箫咽 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 春风笳鼓咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其三 》