“悲风咽晓笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲风咽晓笳”出自哪首诗？
答案： “悲风咽晓笳”出自： 宋代 岳珂的 《挽张贡父二章 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi fēng yàn xiǎo jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悲风咽晓笳”的上一句是什么？
答案：
“悲风咽晓笳”的上一句是： 挥涕东原路 , 诗句拼音为： huī tì dōng yuán lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悲风咽晓笳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悲风咽晓笳”已经是最后一句了。
“悲风咽晓笳”全诗
挽张贡父二章 其一 (wǎn zhāng gòng fù èr zhāng qí yī)
龙津南国第，蝉冕左丞家。
籙以文章䄠，人惟寿隽夸。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“悲风咽晓笳”繁体原文
挽張貢父二章 其一
龍津南國第，蟬冕左丞家。
籙以文章䄠，人惟壽雋誇。
秀庭看玉樹，喜帖報金花。
揮涕東原路，悲風咽曉笳。
“悲风咽晓笳”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙津南国第，蝉冕左丞家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籙以文章䄠，人惟寿隽夸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。
“悲风咽晓笳”全诗注音
龙津南国第，蝉冕左丞家。
籙以文章䄠，人惟寿隽夸。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。
“悲风咽晓笳”全诗翻译
译文：
龙津南国的第一官位，蝉冕戴在左丞的家中。
他以才华横溢的文章征得人们对他寿隽夸的赞美。
在美丽的庭院里，他欣赏着高耸如玉的树木，喜悦之情如金花绽放。
离别时他挥泪启程，悲伤的风儿淹没了拂晓的笳声。
总结：
诗中描写了一位在南国担任高官的人物，他以出色的文章获得人们的赞誉，享受着美好的生活。然而，当他离别时，悲伤之情溢于言表。诗人通过这一情景表达了离别的辛酸与感伤。
“悲风咽晓笳”相关诗句：
- 悲风咽晓笳 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 悲风咽暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 悲笳咽遗恨 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其一 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 远籁悲笳咽 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 清笳咽悲壮 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 愁笳咽晓云 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 哀笳晓幽咽 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州第六十七 》
- 江楼中夜咽悲笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 呜咽悲笳壮心死 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 鸣笳悲咽愁须绝 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其三 》
- 烟陇悲笳共幽咽 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 悲笳呜咽晚春天 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 悲笳幽咽若爲听 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 咽鼓悲笳生暮寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 城头笳鼓咽初晓 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 雪月光中咽晓笳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋夫人挽词 》
- 风咽哀笳恨 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》