“但听秋泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但听秋泉声”出自哪首诗？
答案： “但听秋泉声”出自： 唐代 灵一的 《溪行即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn tīng qiū quán shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“但听秋泉声”的上一句是什么？
答案：
“但听秋泉声”的上一句是： 孤舟屡失道 , 诗句拼音为： gū zhōu lǚ shī dào
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“但听秋泉声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但听秋泉声”已经是最后一句了。
“但听秋泉声”全诗
溪行即事 (xī xíng jí shì)
近夜山更碧，入林溪转清。
不知伏牛事，潭洞何从横。
野岸烟初合，平湖月未生。
孤舟屡失道，但听秋泉声。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“但听秋泉声”繁体原文
溪行即事
近夜山更碧，入林溪轉清。
不知伏牛事，潭洞何從橫。
野岸煙初合，平湖月未生。
孤舟屢失道，但聽秋泉聲。
“但听秋泉声”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
近夜山更碧，入林溪转清。
仄平仄平仄，平仄平平平。
不知伏牛事，潭洞何从横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野岸烟初合，平湖月未生。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
孤舟屡失道，但听秋泉声。
“但听秋泉声”全诗注音
近夜山更碧，入林溪转清。
不知伏牛事，潭洞何从横。
野岸烟初合，平湖月未生。
孤舟屡失道，但听秋泉声。
“但听秋泉声”全诗翻译
译文：
近夜时分，山峦变得更加碧绿，进入林中的溪水也变得清澈。
不知道伏牛山的事情，潭和洞穴是怎么布置的。
野岸上的烟雾初合，平湖上的月亮还未升起。
孤独的船只频繁迷失方向，只能聆听秋天泉水的声音。
全诗描绘了近夜时分的山林景色，以及湖泊和船只的情景。诗人并不了解伏牛山的来历，对潭洞的情况也感到疑惑。夜晚的湖面上，烟雾缭绕，月亮尚未升起，船只孤独漂泊，只能倾听秋泉的潺潺声音。整首诗抒发了诗人在寂静夜晚的感受，景色与心境相互映衬，表达了对自然的赞美和对生命迷茫的感慨。
“但听秋泉声”相关诗句：
- 但听秋泉声 出自 [唐] 灵一 ·《溪行即事 》
- 但听檐溜飞泉声 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 冷泉天竺听秋声 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 一枕秋声夜听泉 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 但听歌声远 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 但听松风声 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 但听弦歌声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 但听松上声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永庆僧舍松风亭 》
- 泉声可听 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 但怀林泉声 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 但饮无声泉 出自 [唐] 孟郊 ·《赠文应上人 》
- 但闻山泉声 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 》
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 清听风泉声 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 泉声难久听 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 饱听石泉声 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 泉声惬幽听 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》