“清听风泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清听风泉声”出自哪首诗?
答案: “清听风泉声”出自: 宋代 释文珦的 《迂拙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tīng fēng quán shēng ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“清听风泉声”的上一句是什么?
答案:
“清听风泉声”的上一句是: 明目烟霞色 , 诗句拼音为: míng mù yān xiá sè
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“清听风泉声”的下一句是什么?
答案: “清听风泉声”的下一句是: 万象毕昭明 , 诗句拼音为: wàn xiàng bì zhāo míng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“清听风泉声”全诗
迂拙 (yū zhuō)
迂拙不任用,於焉老云耕。
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
倦来唯宴默,兴到或游行。
明目烟霞色,清听风泉声。
万象毕昭明,四体常安平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
外物遗天地,真心齐死生。
但愿绝知闻,怡我闲旷情。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平○,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平○平平平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
仄仄仄平○,平仄○仄平。
“清听风泉声”繁体原文
迂拙
迂拙不任用,於焉老雲耕。
曾非尚高亢,聊復辭送迎。
孤蹤類山鹿,幽意存柴荆。
春薇擷初茁,秋菊餐落英。
倦來唯宴默,興到或遊行。
明目煙霞色,清聽風泉聲。
萬象畢昭明,四體常安平。
縱誕殊有適,利祿非所榮。
外物遺天地,真心齊死生。
但願絕知聞,怡我閒曠情。
“清听风泉声”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
迂拙不任用,於焉老云耕。
平平仄平○,平仄平仄○。
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
平平仄平仄,平仄平○平。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
平平仄平仄,平仄平仄平。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
倦来唯宴默,兴到或游行。
平仄平平仄,平○平平平。
明目烟霞色,清听风泉声。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
万象毕昭明,四体常安平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
仄仄○平仄,平平平仄平。
外物遗天地,真心齐死生。
仄仄仄平○,平仄○仄平。
但愿绝知闻,怡我闲旷情。
“清听风泉声”全诗注音
迂拙不任用,於焉老云耕。
曾非尚高亢,聊复辞送迎。
孤踪类山鹿,幽意存柴荆。
春薇撷初茁,秋菊餐落英。
倦来唯宴默,兴到或游行。
明目烟霞色,清听风泉声。
万象毕昭明,四体常安平。
纵诞殊有适,利禄非所荣。
外物遗天地,真心齐死生。
但愿绝知闻,怡我闲旷情。
“清听风泉声”全诗翻译
译文:
迂拙不被所用,于是老去专心务农。
曾经不追求过高亢,只是适度地言别和相迎。
孤独的足迹像山中的鹿,深邃的情意藏在柴荆之间。
春天采摘初生的薇草,秋季品尝凋零的菊花。
疲倦时只是静静地沉浸,兴致来时或许会游荡徜徉。
明亮的目光洞察烟霞的色彩,清澈的耳朵聆听风泉的声音。
世间万象都变得显明,四体始终保持平和安宁。
虽然生平经历各有适应,但名利并非所以引荐。
外在的物质归于天地,真正的心灵统一生死。
只愿彻底舍弃知觉和听闻,让我心境宁静而自由。
总结:
诗人描述了一种淡泊宁静、追求内心真正自由的生活态度。他选择远离世俗的纷扰,专心于田园农耕之中,不被外界的繁华所左右。他以温和的情感与人交往,倡导适度而不过分的情感表达。诗人将自然景物与内心感受相结合,春季采摘薇草,秋季品尝凋零的菊花,寓意着生命的变化和轮回。他在疲倦和兴致时都能保持平静,用明亮的眼睛洞察世界的美好,用清澈的耳朵聆听大自然的声音。诗人呼唤着舍弃浮躁的知觉和喧闹的听闻,追求内心的宁静和闲适。这首诗强调了真正的内心自由和安宁,与外在的名利物质无关,真正的心灵能够超越生死的界限,与天地相通。
“清听风泉声”相关诗句:
- 清听风泉声 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 竹风湖处听泉声 出自 [宋] 皮公弼 ·《嘉佑寺留别丕上人 》
- 清听穷风泉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 风泉满清听 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿业师山房期丁大不至 》
- 月中清响听风泉 出自 [宋] 王銍 ·《忆庐阜寄机上人 》
- 但听清风颂声溢 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 泉声可听 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 溪上听泉声 出自 [宋] 释文珦 ·《春日病起 》
- 同听夜泉声 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其三 》
- 饱听石泉声 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 泉声难久听 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 远近听泉声 出自 [唐] 王勃 ·《麻平晚行 》
- 泉声惬幽听 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 泉声宜远听 出自 [唐] 李端 ·《宿深上人院听远泉 》
- 洗耳听泉声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 但听秋泉声 出自 [唐] 灵一 ·《溪行即事 》
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 重听瀑泉声 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 夜听泉声小 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》