“但饮无声泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但饮无声泉”出自哪首诗?
答案: “但饮无声泉”出自: 唐代 孟郊的 《赠文应上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǐn wú shēng quán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但饮无声泉”的上一句是什么?
答案:
“但饮无声泉”的上一句是: 不践有命草 , 诗句拼音为: bù jiàn yǒu mìng cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但饮无声泉”的下一句是什么?
答案: “但饮无声泉”的下一句是: 斋性空转寂 , 诗句拼音为: zhāi xìng kōng zhuàn jì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“但饮无声泉”全诗
赠文应上人 (zèng wén yìng shàng rén)
栖迟青山巅,高静身所便。
不践有命草,但饮无声泉。
斋性空转寂,学情深更专。
经文开贝叶,衣制垂秋莲。
厌此俗人羣,暂来还却旋。
平○平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平○○平。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
“但饮无声泉”繁体原文
贈文應上人
棲遲青山巔,高靜身所便。
不踐有命草,但飲無聲泉。
齋性空轉寂,學情深更專。
經文開貝葉,衣製垂秋蓮。
厭此俗人羣,暫來還却旋。
“但饮无声泉”韵律对照
平○平平平,平仄平仄仄。
栖迟青山巅,高静身所便。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
不践有命草,但饮无声泉。
平仄○仄仄,仄平○○平。
斋性空转寂,学情深更专。
平平平仄仄,○仄平平平。
经文开贝叶,衣制垂秋莲。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
厌此俗人羣,暂来还却旋。
“但饮无声泉”全诗注音
栖迟青山巅,高静身所便。
不践有命草,但饮无声泉。
斋性空转寂,学情深更专。
经文开贝叶,衣制垂秋莲。
厌此俗人羣,暂来还却旋。
“但饮无声泉”全诗翻译
译文:
我居住在青山之巅,安静高远,逍遥自在。
我不践踏任何有生命的草木,只静静地品尝无声的泉水。
我保持禅定的性情,空灵而宁静,专心致志地学习。
研读经典文献如打开贝叶,穿戴衣袍如垂挂秋莲。
我厌倦了世俗的纷扰,暂时离开,却很快又回到了这里。
全诗概括:诗人形容自己居住在青山之巅,高远而宁静,他不踏足有生命的植物,只享受静静的泉水。他保持禅定的性情,专心致志地学习。他将研读经典文献比作打开贝叶,穿戴衣袍如垂挂秋莲。他对世俗的繁华感到厌倦,离开了一段时间后又回到了这个宁静的地方。
“但饮无声泉”相关诗句:
- 但饮无声泉 出自 [唐] 孟郊 ·《赠文应上人 》
- 但类醴泉饮 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 凤池 》
- 但饮佛耳泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 但能泉上伴君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 但怀林泉声 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 但闻山泉声 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 》
- 但听秋泉声 出自 [唐] 灵一 ·《溪行即事 》
- 但有泉声洗我心 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 但听檐溜飞泉声 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 无事但日饮 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 无酒斯饮泉 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 酒无醇醨但痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 但从袁盎无何饮 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 无术驱愁但饮醇 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 但饮无劳问升斗 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 事付无言但饮醇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 空槽无刍但与饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵子磐悼畜马死 》
- 饮恨亦无声 出自 [唐] 顾况 ·《春雨不闻百舌 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》