“但听歌声齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但听歌声齐”出自哪首诗？
答案： “但听歌声齐”出自： 唐代 谢偃的 《踏歌词三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn tīng gē shēng qí ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“但听歌声齐”的上一句是什么？
答案：
“但听歌声齐”的上一句是： 欲问今宵乐 , 诗句拼音为： yù wèn jīn xiāo lè
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“但听歌声齐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但听歌声齐”已经是最后一句了。
“但听歌声齐”全诗
踏歌词三首 二 (tà gē cí sān shǒu èr)
逶迤度香合，顾步出兰闺。
欲绕鸳鸯殿，先过桃李蹊。
风带舒还卷，簪花举复低。
欲问今宵乐，但听歌声齐。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄○平平平。
“但听歌声齐”繁体原文
踏歌詞三首 二
逶迤度香閤，顧步出蘭閨。
欲繞鴛鴦殿，先過桃李蹊。
風帶舒還卷，簪花舉復低。
欲問今宵樂，但聽歌聲齊。
“但听歌声齐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逶迤度香合，顾步出兰闺。
仄仄平平仄，平○平仄平。
欲绕鸳鸯殿，先过桃李蹊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风带舒还卷，簪花举复低。
仄仄平平仄，仄○平平平。
欲问今宵乐，但听歌声齐。
“但听歌声齐”全诗注音
逶迤度香合，顾步出兰闺。
欲绕鸳鸯殿，先过桃李蹊。
风带舒还卷，簪花举复低。
欲问今宵乐，但听歌声齐。
“但听歌声齐”全诗翻译
译文：
曲径蜿蜒通向芳草相连的香合，我回头看着闺房，踏出小庭。欲绕过鸳鸯殿，先穿过桃李花开的小径。微风轻轻吹过，托起衣袖又卷回来，我低头插花，又抬起头。我想问今夜的欢愉，只需倾听歌声齐鸣即可。
“但听歌声齐”相关诗句：
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 但听歌声远 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 但听弦歌声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 但听歌吹鼓声喧 出自 [宋] 邹浩 ·《竞渡 》
- 醉听齐讴起艳歌 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 但当听公歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 云间听得一声齐 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 歌要齐声和 出自 [唐] 常非月 ·《咏谈容娘 》
- 但听松上声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永庆僧舍松风亭 》
- 但听松风声 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 但听秋泉声 出自 [唐] 灵一 ·《溪行即事 》
- 齐声争唱纥那歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 宾从齐声歌提壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 共唱俚歌声调齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 舞身还逐歌声齐 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 》
- 垂手齐声呜咽歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 齐唱歌声相劳苦 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 齐声缓歌杨柳枝 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》