“欹枕听泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹枕听泉声”出自哪首诗?
答案: “欹枕听泉声”出自: 宋代 赵中逵的 《凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zhěn tīng quán shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欹枕听泉声”的上一句是什么?
答案:
“欹枕听泉声”的上一句是: 卷帘对山色 , 诗句拼音为: juàn lián duì shān sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“欹枕听泉声”的下一句是什么?
答案: “欹枕听泉声”的下一句是: 桃李新栽植 , 诗句拼音为: táo lǐ xīn zāi zhí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“欹枕听泉声”全诗
凉轩 (liáng xuān)
虚凉夺炎暑,因此得佳名。
终日琴棋乐,四时风月清。
卷帘对山色,欹枕听泉声。
桃李新栽植,花开政已成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“欹枕听泉声”繁体原文
涼軒
虛涼奪炎暑,因此得佳名。
終日琴棋樂,四時風月清。
捲簾對山色,欹枕聽泉聲。
桃李新栽植,花開政已成。
“欹枕听泉声”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
虚凉夺炎暑,因此得佳名。
平仄平平仄,仄平平仄平。
终日琴棋乐,四时风月清。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
卷帘对山色,欹枕听泉声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李新栽植,花开政已成。
“欹枕听泉声”全诗注音
虚凉夺炎暑,因此得佳名。
终日琴棋乐,四时风月清。
卷帘对山色,欹枕听泉声。
桃李新栽植,花开政已成。
“欹枕听泉声”全诗翻译
译文:
虚凉因为能够抑制炎热的酷暑,因而得到了美好的名声。每天都是琴棋乐声不断,四季间风景明媚。卷帘对着山色,斜躺在枕头上聆听泉水的潺潺声。新种的桃李树已经生长茁壮,花开成果,治理国家的大业也已初见成效。
全文
总结:
这篇古文描述了虚凉地方的美好景致和生活情趣,同时暗示了治理国家的政策也已经开始取得成效。
“欹枕听泉声”相关诗句:
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 欹枕听泉眼独醒 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 欹枕听锺声 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 白云欹枕听鶑声 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 聊欹玉枕听滩声 出自 [宋] 孙竢 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 欹枕连宵听水声 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 日长欹枕听松声 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其三 》
- 何妨欹枕听溪声 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 一枕秋声夜听泉 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 夜长枕畔听泉声 出自 [宋] 林用中 ·《方广寺睡觉次敬夫韵 》
- 欹枕终夜听 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 欹枕听呕轧 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 欹枕听江潮 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 欹枕听粥鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 欹枕听鸣雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 欹枕听传呼 出自 [宋] 陆游 ·《谢李平叔郎中问疾 》
- 欹枕听潮音 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 欹枕听寒更 出自 [唐] 皎然 ·《听寒更寄朱兵曹巨川 》
- 欹枕听鷄回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 欹枕听飞瀑 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》