“梦回隠几窗才白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回隠几窗才白”出自哪首诗？
答案： “梦回隠几窗才白”出自： 宋代 林希逸的 《隠几》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí yǐn jǐ chuāng cái bái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“梦回隠几窗才白”的上一句是什么？
答案：
“梦回隠几窗才白”的上一句是： 非心非物果何求 , 诗句拼音为： fēi xīn fēi wù guǒ hé qiú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“梦回隠几窗才白”的下一句是什么？
答案： “梦回隠几窗才白”的下一句是： 远听林间唤雨鸠 , 诗句拼音为： yuǎn tīng lín jiān huàn yǔ jiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梦回隠几窗才白”全诗
隠几 (yǐn jǐ)
守定残书雪满头，眼前散尽好交游。
重拈旧话无人会，纵有新知惹我愁。
是圣是凡谁与辨，非心非物果何求。
梦回隠几窗才白，远听林间唤雨鸠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦回隠几窗才白”繁体原文
隠几
守定殘書雪滿頭，眼前散盡好交游。
重拈舊話無人會，縱有新知惹我愁。
是聖是凡誰與辨，非心非物果何求。
夢回隠几窗纔白，遠聽林間喚雨鳩。
“梦回隠几窗才白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
守定残书雪满头，眼前散尽好交游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重拈旧话无人会，纵有新知惹我愁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
是圣是凡谁与辨，非心非物果何求。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回隠几窗才白，远听林间唤雨鸠。
“梦回隠几窗才白”全诗注音
守定残书雪满头，眼前散尽好交游。
重拈旧话无人会，纵有新知惹我愁。
是圣是凡谁与辨，非心非物果何求。
梦回隠几窗才白，远听林间唤雨鸠。
“梦回隠几窗才白”全诗翻译
译文：
守持着残缺的书籍，头顶洒满了雪花，眼前散尽了曾经的亲密友情。
重新提起往昔的谈笑，却再无人能够理解，即便拥有了新的知识，也唤起了我的忧虑。
是圣人还是普通人，究竟谁能辨别，我不再追求内心的高尚，也不渴望外在的物质。
梦中回到了隐居的小窗前，只见窗外的白雪，远处传来了林中鸠鸟的呼唤声。
这首诗表达了守着残缺书籍的人，孤独而无奈；面对新旧知识，感到焦虑；不再分辨人的高下，不再追求虚无的事物；回忆往事，仿佛重回隐居，听闻鸟声。
“梦回隠几窗才白”相关诗句：
- 梦回隠几窗才白 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 小窗隠几俄成梦 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 几度惊回窗下梦 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其一 》
- 几回梦觉南窗下 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 梦回喜见晓窗白 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 几回梦到白云颠 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 南窗时隠几 出自 [宋] 刘应时 ·《春暮 》
- 斗窗甘隠几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 南窗棐几净隠 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其四 》
- 明窗隠几有余乐 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 北窗隠几乐吾天 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 隠几南窗听转雷 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 西窗隠几读南华 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 开窗隠几看桃花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》
- 隠几南窗万念灰 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 隠几江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 隠几补前梦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 隠几正爲丘壑梦 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其二 》
- 山隠看花日几回 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 隠几坐虚白 出自 [宋] 朱继芳 ·《听雪 》