“隠几正爲丘壑梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠几正爲丘壑梦”出自哪首诗？
答案： “隠几正爲丘壑梦”出自： 宋代 刘应时的 《怀怡云平老三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yīn fēn míng yǔ yōu chuāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“隠几正爲丘壑梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隠几正爲丘壑梦”已经是第一句了。
问题3：“隠几正爲丘壑梦”的下一句是什么？
答案： “隠几正爲丘壑梦”的下一句是： 心旆摇摇不可降 , 诗句拼音为： xīn pèi yáo yáo bù kě jiàng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“隠几正爲丘壑梦”全诗
怀怡云平老三首 其二 (huái yí yún píng lǎo sān shǒu qí èr)
晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“隠几正爲丘壑梦”繁体原文
懷怡雲平老三首 其二
晚陰分暝與幽窗，心旆摇摇不可降。
隠几正爲丘壑夢，半隨柔櫓過滄江。
“隠几正爲丘壑梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。
“隠几正爲丘壑梦”全诗注音
晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。
“隠几正爲丘壑梦”全诗翻译
译文：
晚霞隐没在暮色中，与幽深的窗户相映成辉，我心中的旌旗摇摇摆摆，无法降下来。隐居在小小的书房里，我正沉浸在山林幽壑的梦境中，半个人仿佛随着柔软的桨橹漂流过茫茫的江水。
全诗通过描写晚霞、幽窗和内心状况，表达了诗人隐居思深林幽壑的愿望，追求内心的宁静与清净。诗人对于外界纷扰的事物心有所属，但却心旌难降，意欲追寻自己内心的梦境。最后，诗人以“随柔橹过沧江”表达出他希望能半随隐士的隐居生活，来漂泊流转于世间的愿望。整首诗意境高远，抒发了诗人对于闲逸隐居生活的向往之情。
“隠几正爲丘壑梦”相关诗句：
- 隠几正爲丘壑梦 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其二 》
- 丘壑正盘纡 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 正尔饱丘壑 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 身宜丘壑长经梦 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 丘壑身心徒役梦 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》
- 十年梦不到丘壑 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》
- 却疑清梦寻丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 几多丘壑在胸中 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 十年丘壑几成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 平生丘壑几欲颠 出自 [宋] 李处权 ·《题画卷 》
- 便爲丘壑想 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 姿爲丘壑媚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 丘壑难爲後 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其六 》
- 胡爲丘壑者 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 独往丘壑非爲愚 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 丘壑我归爲楚狂 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 老境得爲丘壑伴 出自 [宋] 王仲嶷 ·《句 其二 》
- 岁晚同爲丘壑期 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 一壑若爲甘小隠 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其一 》
- 隠几补前梦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》