“北窗隠几乐吾天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北窗隠几乐吾天”出自哪首诗？
答案： “北窗隠几乐吾天”出自： 宋代 仇远的 《北窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi chuāng yǐn jǐ lè wú tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“北窗隠几乐吾天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北窗隠几乐吾天”已经是第一句了。
问题3：“北窗隠几乐吾天”的下一句是什么？
答案： “北窗隠几乐吾天”的下一句是： 莫遣新愁到耳边 , 诗句拼音为： mò qiǎn xīn chóu dào ěr biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“北窗隠几乐吾天”全诗
北窗 (běi chuāng)
北窗隠几乐吾天，莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手，养成指甲理朱弦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“北窗隠几乐吾天”繁体原文
北窗
北窗隠几樂吾天，莫遣新愁到耳邊。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴閑眠。
故人自欲辭文叔，明主何嘗棄浩然。
留取長安遮日手，養成指甲理朱絃。
“北窗隠几乐吾天”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北窗隠几乐吾天，莫遣新愁到耳边。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
留取长安遮日手，养成指甲理朱弦。
“北窗隠几乐吾天”全诗注音
北窗隠几乐吾天，莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手，养成指甲理朱弦。
“北窗隠几乐吾天”全诗翻译
译文：
北窗隐几乐吾天，莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞，半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔，明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手，养成指甲理朱弦。
总结：
诗人借窗前的景物表达情感，希望不要让新的忧愁困扰自己。在欢乐时，愿佩戴花冠翩翩起舞，在宁静时，享受凉月的陪伴入眠。诗人思念故友，故友想要告别身居高位的文叔，但明主未曾放弃崇尚高尚品德的气节。最后，诗人寄望留住自己的青春与光阴，像养护长安城里的防暑遮阳之物，养成精心呵护的指甲来弹奏美妙的音乐。
“北窗隠几乐吾天”相关诗句：
- 北窗隠几乐吾天 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 明窗隠几有余乐 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 北窗隠隠透南薰 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 天乐隠隠声彻空 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 窗北那成隠 出自 [宋] 宋庠 ·《老屋 》
- 斗窗甘隠几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 南窗时隠几 出自 [宋] 刘应时 ·《春暮 》
- 北窗高隠傲羲皇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼醉题显道筠轩 》
- 南窗棐几净隠 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其四 》
- 隠几看鱼乐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其一 》
- 隠几默不乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 梦回隠几窗才白 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 隠几南窗万念灰 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 西窗隠几读南华 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 隠几南窗听转雷 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 开窗隠几看桃花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》
- 小窗隠几俄成梦 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 还当隠吾几 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 卷帘隠几俱爲乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《春同伯中之栎田 》
- 极吾思兮隠几 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》