“隠几南窗听转雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠几南窗听转雷”出自哪首诗?
答案: “隠几南窗听转雷”出自: 宋代 陆游的 《入省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ nán chuāng tīng zhuǎn léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隠几南窗听转雷”的上一句是什么?
答案:
“隠几南窗听转雷”的上一句是: 今朝凉冷文书少 , 诗句拼音为: jīn zhāo liáng lěng wén shū shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隠几南窗听转雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隠几南窗听转雷”已经是最后一句了。
“隠几南窗听转雷”全诗
入省 (rù shěng)
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隠几南窗听转雷”繁体原文
入省
點點輕花墮緑盃,翩翩羸馬犯黄埃。
眼邊好句等閑過,夢裏故人時一来。
玉塞請行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝涼冷文書少,隠几南窗聽轉雷。
“隠几南窗听转雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
“隠几南窗听转雷”全诗注音
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
“隠几南窗听转雷”全诗翻译
译文:
点点轻花堕绿盏,翩翩羸马踏黄尘。
眼前好句任随意,梦里故人时一现。
玉塞请行狂不止,霜髭自照老催人。
今朝凉冷文书稀,坐几南窗听转雷。
总结:
这首古文描绘了一幅诗意的画面,轻柔的花瓣飘落在绿色的酒杯中,瘦弱的马匹奔踏在黄色的尘埃之中。诗人感慨于眼前美好的诗句,却又如同梦里的故人,时隐时现。诗中出现了玉塞,指的可能是边塞的美景。诗人愿意在美景中狂醉,但岁月无情地催人衰老,显现在他霜髭的自照中。现实中,写诗的心情凉冷,无法书写太多文字,只能坐在南窗边聆听雷声,思绪飘散。整首诗唯美抒怀,深邃而凄美。
“隠几南窗听转雷”相关诗句:
- 隠几南窗听转雷 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 南窗时隠几 出自 [宋] 刘应时 ·《春暮 》
- 南窗棐几净隠 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其四 》
- 西窗隠几读南华 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 隠几南窗万念灰 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 诗肠隠隠转饥雷 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三 》
- 空雷隠隠车转毂 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 北窗隠隠透南薰 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 石转山腰若隠雷 出自 [宋] 喻良能 ·《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 》
- 风动空山隠转雷 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 隠若南山雷 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 窗转山光时隠见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初出颍口见淮山 》
- 时隠几听 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 济南惊蛰隠新雷 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其二 》
- 雷已先声雷隠隠 出自 [宋] 王十朋 ·《雷声 》
- 隠几时听雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水阁新成与潘胡二子小饮 》
- 斗窗甘隠几 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 几多衲子听蛰雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 有时隠几听松声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐道人郑隠归山 》
- 隠几听歌厚覆凭 出自 [宋] 许及之 ·《喜闻转庵新结暖阁因赋 》