“冥鸿聿高举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥鸿聿高举”出自哪首诗?
答案: “冥鸿聿高举”出自: 宋代 黄铢的 《送仲晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng hóng yù gāo jǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“冥鸿聿高举”的上一句是什么?
答案:
“冥鸿聿高举”的上一句是: 已为清世遗 , 诗句拼音为: yǐ wèi qīng shì yí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“冥鸿聿高举”的下一句是什么?
答案: “冥鸿聿高举”的下一句是: 蜩鷽何由追 , 诗句拼音为: tiáo xué hé yóu zhuī ,诗句平仄:平仄平平平。
“冥鸿聿高举”全诗
送仲晦 (sòng zhòng huì)
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
端居已无悰,况与亲故违。
驾言临广路,惜此须臾期。
祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
令德本高世,诚思开圣微。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王久延伫,去矣翔天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
冥鸿聿高举,蜩鷽何由追。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
出处自殊迹,操袪胡不怡。
明当逐云月,依旧东冈陂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平○仄平仄,平仄平平○。
“冥鸿聿高举”繁体原文
送仲晦
靡靡歲時晏,亂山紅葉稀。
端居已無悰,況與親故違。
駕言臨廣路,惜此須臾期。
祖燕未云洽,雞鳴促再馳。
晨裝儼然隊,天澹風凄凄。
迤邐征人行,悵惘離言悲。
令德本高世,誠思開聖微。
虎豹文采異,幾年丹詔垂。
眷茲皇華寄,那得淹遐隮。
君王久延佇,去矣翔天墀。
顧我抱幽獨,已爲清世遺。
冥鴻聿高舉,蜩鷽何由追。
縈縈西郊道,晻晻朝陽暉。
出處自殊迹,操袪胡不怡。
明當逐雲月,依舊東岡陂。
“冥鸿聿高举”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
平平仄平平,仄仄○仄平。
端居已无悰,况与亲故违。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
驾言临广路,惜此须臾期。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。
平平仄平仄,平仄平平平。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
平仄平平○,仄仄○平平。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
令德本高世,诚思开圣微。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
仄平平平仄,仄仄○平平。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
平○仄平仄,仄仄平平平。
君王久延伫,去矣翔天墀。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
顾我抱幽独,已为清世遗。
平平仄平仄,平仄平平平。
冥鸿聿高举,蜩鷽何由追。
平平平平仄,仄仄平平平。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
出处自殊迹,操袪胡不怡。
平○仄平仄,平仄平平○。
明当逐云月,依旧东冈陂。
“冥鸿聿高举”全诗注音
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
端居已无悰,况与亲故违。
驾言临广路,惜此须臾期。
祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
令德本高世,诚思开圣微。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王久延伫,去矣翔天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
冥鸿聿高举,蜩鷽何由追。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
出处自殊迹,操袪胡不怡。
明当逐云月,依旧东冈陂。
“冥鸿聿高举”全诗翻译
译文:
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
年少时光渐渐逝去,乱山红叶稀稀落落。
端居已无悰,况与亲故违。
在这静谧的家园已无所畏惧,更何况与亲朋好友分别离别。
驾言临广路,惜此须臾期。
驾车行驶在宽阔的大道上,可惜这美好时光转瞬即逝。
祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。
帝王的赐命尚未传达到,鸡鸣声催促再次启程。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
清晨装束整齐列队,天空宁静,风微微凄凉。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
漫长的征途前行,心中不禁感慨忧伤别离之言。
令德本高世,诚思开圣微。
你高尚的品德在世间享誉,真诚思念开启圣王的微德。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
你文采非凡,受封几年,赐诏颂扬功绩。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王殷切期待你的回归,怎能耽误旷远的归期。
君王久延伫,去矣翔天墀。
君王久等不见,现在已经乘飞车升上天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
唯有我孤独地留在这幽静之地,成为清世的遗落。
冥鸿聿高举,蜩鷽何由追。
黑天鹅高高飞举,蝉鸣声难追及。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
绵绵不断的西郊道路,朦胧中朝阳初升。
出处自殊迹,操袪胡不怡。
你的出生地与众不同,你的品行令人喜悦。
明当逐云月,依旧东冈陂。
明天便要追随云和月,依旧向东冈陂前行。
“冥鸿聿高举”相关诗句:
- 冥鸿聿高举 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 严公高举鸿冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 高举如冥鸿 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 脱身高举羡冥鸿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 冥鸿高举真难事 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 高情夙慕冥鸿举 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 冥鸿高举真难事 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 冥鸿高举不须攀 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 拂衣高举追冥鸿 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 冥鸿高举益难亲 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 冥鸿已逐高风举 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 鸿毛一举便冥冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 冥冥鸿鹄举 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 群鸿高骞在冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 遐举希冥鸿 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 便作冥鸿举 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏二疏韵 》
- 仰伏冥鸿举 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 高鸿自冥冥 出自 [宋] 魏野 ·《宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句 》