“高情夙慕冥鸿举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高情夙慕冥鸿举”出自哪首诗?

答案:高情夙慕冥鸿举”出自: 宋代 韩维 《王微之龙图挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng sù mù míng hóng jǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“高情夙慕冥鸿举”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“高情夙慕冥鸿举”已经是第一句了。

问题3:“高情夙慕冥鸿举”的下一句是什么?

答案:高情夙慕冥鸿举”的下一句是: 晚节终随倦鸟回 , 诗句拼音为: wǎn jié zhōng suí juàn niǎo huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“高情夙慕冥鸿举”全诗

王微之龙图挽辞二首 其二 (wáng wēi zhī lóng tú wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。
每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。
九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāo qíng sù mù míng hóng jǔ , wǎn jié zhōng suí juàn niǎo huí 。
wù wài wàng qíng cháng yǐn jǐ , jiǔ zhōng dé qù yì xián bēi 。
měi yīn wù qū fán zhōu gù , jǐ fèi yán shī měi dǐng lái 。
jiǔ shí nián líng suí huà jìn , suǒ jiē bù jìn shì jūn cái 。

“高情夙慕冥鸿举”繁体原文

王微之龍圖挽辭二首 其二

高情夙慕冥鴻舉,晚節終隨倦鳥回。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦銜杯。
每因誤曲煩周顧,幾廢言詩每鼎來。
九十年齡隨化盡,所嗟不盡是君才。

“高情夙慕冥鸿举”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。

“高情夙慕冥鸿举”全诗注音

gāo qíng sù mù míng hóng jǔ , wǎn jié zhōng suí juàn niǎo huí 。

高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。

wù wài wàng qíng cháng yǐn jǐ , jiǔ zhōng dé qù yì xián bēi 。

物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。

měi yīn wù qū fán zhōu gù , jǐ fèi yán shī měi dǐng lái 。

每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。

jiǔ shí nián líng suí huà jìn , suǒ jiē bù jìn shì jūn cái 。

九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。

“高情夙慕冥鸿举”全诗翻译

译文:
高情追求冥鸿的飞翔,晚年的操守最终随着疲倦的鸟儿归来。超脱尘世的忘情常常隐藏着多少心事,饮酒中也能得到些许安慰。每当因为误解而陷入困境,曾经废弃过言诗的心思又会重新涌现。九十岁高龄随着岁月的流逝而消逝,所感叹的无尽才华都是指你。



总结:

本文描写了主人公高情追求超越物外的境界,晚年操守坚守,虽然经历了磨难,但依然保持了高尚的品质和才华。文中体现了对主人公的赞美和敬重之情。

“高情夙慕冥鸿举”总结赏析

赏析:这首诗《王微之龙图挽辞二首 其二》是韩维创作的,表达了对王微之才华和志向的钦佩之情。全诗分两首,这是其中的第二首。以下是赏析:
这首诗以高情和崇拜之情为主题,描述了诗人对王微的景仰之情。首句中提到“高情夙慕冥鸿举”,意味着诗人从年轻时就对王微的卓越才华有所仰慕。但在晚年,随着年岁的增长,他的热情逐渐减退,如“晚节终随倦鸟回”所示,他的精力也逐渐消退。
第二句提到了“物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯”,表达了诗人在追求文学创作和饮酒欢乐之间的内心挣扎。他常常忘记了世俗的事物,追求心灵的宁静和诗意的境界。然而,他也享受酒宴的快乐,这两种境界似乎在他心中交织在一起。
接下来的句子“每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来”,表现出诗人在创作过程中遇到困难和迷茫,时常因琐事而分心,但他仍然坚持不懈地创作着诗篇。这句中的“每鼎来”意味着他不断涌现新的作品。
最后两句“九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才”表达了诗人对王微的敬仰之情。尽管诗人已经年过九旬,但他依然对王微的才华心怀敬意,认为他的才华是不可尽量称颂的。

“高情夙慕冥鸿举”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“高情夙慕冥鸿举”相关诗句: