“冥鸿高举不须攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥鸿高举不须攀”出自哪首诗?

答案:冥鸿高举不须攀”出自: 宋代 韩维 《和景仁同稚卿湖光亭对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hóng gāo jǔ bù xū pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“冥鸿高举不须攀”的上一句是什么?

答案:冥鸿高举不须攀”的上一句是: 浮蚁浓来当为釂 , 诗句拼音为: fú yǐ nóng lái dāng wèi jiào ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“冥鸿高举不须攀”的下一句是什么?

答案:冥鸿高举不须攀”的下一句是: 我惭习气欢狂在 , 诗句拼音为: wǒ cán xí qì huān kuáng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“冥鸿高举不须攀”全诗

和景仁同稚卿湖光亭对雪 (hé jǐng rén tóng zhì qīng hú guāng tíng duì xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng xǐ wàng huái shì lì jiān , měi féng jiā jǐng biàn kāi yán 。
méi huā mào xuě qīng hóng pò , hú miàn xiān chūn nèn lǜ huán 。
fú yǐ nóng lái dāng wèi jiào , míng hóng gāo jǔ bù xū pān 。
wǒ cán xí qì huān kuáng zài , wèi jí xiān wēng yī jì xián 。

“冥鸿高举不须攀”繁体原文

和景仁同稚卿湖光亭對雪

共喜忘懷勢利間,每逢嘉景便開顔。
梅花冒雪輕紅破,湖面先春嫩綠還。
浮蟻濃來當爲釂,冥鴻高舉不須攀。
我慚習氣歡狂在,未及仙翁一紀閑。

“冥鸿高举不须攀”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。

平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

“冥鸿高举不须攀”全诗注音

gòng xǐ wàng huái shì lì jiān , měi féng jiā jǐng biàn kāi yán 。

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。

méi huā mào xuě qīng hóng pò , hú miàn xiān chūn nèn lǜ huán 。

梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。

fú yǐ nóng lái dāng wèi jiào , míng hóng gāo jǔ bù xū pān 。

浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。

wǒ cán xí qì huān kuáng zài , wèi jí xiān wēng yī jì xián 。

我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

“冥鸿高举不须攀”全诗翻译

译文:
共喜忘怀势利之间,每逢美好景色便露出喜悦之颜。
梅花冒雪轻盈地绽放,湖水表面初春时嫩绿重现。
虽有浮蚁密集如铁匠之炉火,但我宁愿像冥鸿高飞,不需要攀附。
我惭愧自己陷于嬉笑与狂欢之中,却未能像仙人般过上悠闲的一生。

“冥鸿高举不须攀”总结赏析

赏析:这首诗《和景仁同稚卿湖光亭对雪》是韩维创作的一首七言绝句,表达了诗人与友人在湖光亭观雪时的愉悦心情以及对自然景色的赞美之情。
首节写诗人和友人相聚湖光亭,共赏美景,忘却了世俗之间的势利纷争,每当遇到美好的景致便会脸上绽放笑容。这里表现了诗人对真诚友情的珍视和对自然景色的热爱。
接下来的两节分别描写了梅花冒雪轻红破和湖面初春嫩绿的景象。梅花冒雪,表现了坚韧和顽强,而湖水的嫩绿则象征着生命的焕发和希望的到来。这些景物与诗人心境相呼应,传递出希望和喜悦的情感。
最后两节涉及到浮蚁和冥鸿的意象。浮蚁象征着繁忙和浮躁,而冥鸿高举则展现了高远和超脱。诗人表示自己惭愧于自己的浮躁欢狂,希望能够像仙翁一样过上宁静自在的生活。
整首诗通过对友情、自然景色以及内心情感的描绘,传达了诗人的豁达、淡泊和对纯粹美好事物的向往。

“冥鸿高举不须攀”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“冥鸿高举不须攀”相关诗句: