“冥鸿高举真难事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥鸿高举真难事”出自哪首诗?
答案: “冥鸿高举真难事”出自: 宋代 徐铉的 《送礼部潘尚书致仕还建安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hóng gāo jǔ zhēn nán shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“冥鸿高举真难事”的上一句是什么?
答案:
“冥鸿高举真难事”的上一句是: 同亭会上问仙卿 , 诗句拼音为: tóng tíng huì shàng wèn xiān qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“冥鸿高举真难事”的下一句是什么?
答案: “冥鸿高举真难事”的下一句是: 相送何须泪满缨 , 诗句拼音为: xiāng sòng hé xū lèi mǎn yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冥鸿高举真难事”全诗
送礼部潘尚书致仕还建安 (sòng lǐ bù pān shàng shū zhì shì huán jiàn ān)
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冥鸿高举真难事”繁体原文
送禮部潘尚書致仕還建安
名遂功成累復輕,鱸魚因起舊鄉情。
履聲初下金華省,帆影看離石首城。
化劍津頭尋故老,同亭會上問仙卿。
冥鴻高舉真難事,相送何須淚滿纓。
“冥鸿高举真难事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。
“冥鸿高举真难事”全诗注音
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。
“冥鸿高举真难事”全诗翻译
译文:
名声一旦得到确认,就变得容易轻视。鲈鱼因为思念旧乡情而跃出水面。
踏着清脆的脚步,初次踏入金华省,观看帆影驶离石首城。
化去剑与鞭,前往渡口寻找故友,共在亭中会面,询问仙人佳话。
翱翔的鸿鹄举起真正难以实现的事情,相送别又何必让泪水湿透衣襟。
全文
总结:
文章描述名声成就后可能容易被轻视,而对于乡愁之情,常常能激起人内心深处的感动。接下来,叙述了主人公踏入金华省,观赏帆影离开石首城。然后化去武器,寻访故友,共话仙人之事。最后,以高举难事喻人励精图治,告别时不必泪洒衣襟。全文以富有意境的描写,展示了一种追求高远目标的精神。
“冥鸿高举真难事”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉创作的送别诗,送礼部潘尚书致仕归乡的场景。诗人通过细腻的描写表现了深厚的友情和离别之情。
首节写潘尚书功成名遂,但由于鲈鱼和故乡的情感,致仕归来反而轻松自在。这里通过鲈鱼的比喻,抒发了潘尚书对故乡的深情厚意。
第二节写潘尚书离开金华省,帆影远去,意味着他的离去已成定局。金华省和石首城成为背景,增加了画面感,使读者更能感受到离别的情感。
第三节诗人自己也有感于潘尚书的离去,前往化剑津头寻找故友,再次强调了友情的重要性。同亭会上问仙卿,显示了他们之间的深厚友情和相互关怀。
最后一节以冥鸿高举的场景作为结尾,表现了送别的情感,虽然离别是难免的,但诗人认为泪水并不是必要的,相送即可。
“冥鸿高举真难事”相关诗句:
- 冥鸿高举真难事 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 冥鸿高举真难事 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 冥鸿高举益难亲 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 严公高举鸿冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 高举如冥鸿 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 冥鸿聿高举 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 拂衣高举追冥鸿 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 高情夙慕冥鸿举 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 脱身高举羡冥鸿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 冥鸿已逐高风举 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 冥鸿高举不须攀 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 鸿冥得路高难慕 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 鸿冥得路高难慕 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 鸿毛一举便冥冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 冥冥鸿鹄举 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 群鸿高骞在冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 飞鸿心事亦冥冥 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》