“从古叹不遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从古叹不遭”出自哪首诗?
答案: “从古叹不遭”出自: 宋代 王銍的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng gǔ tàn bù zāo ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“从古叹不遭”的上一句是什么?
答案:
“从古叹不遭”的上一句是: 茅檐秘秀色 , 诗句拼音为:máo yán mì xiù sè
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“从古叹不遭”的下一句是什么?
答案: “从古叹不遭”的下一句是: 游子去未返 , 诗句拼音为: yóu zǐ qù wèi fǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“从古叹不遭”全诗
古意 (gǔ yì)
茅檐秘秀色,从古叹不遭。
游子去未返,徒使寸心劳。
朝叹江海深,夜视星斗高。
归期约春风,今已木叶凋。
一日两回来,看取门前潮。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
平○平仄○,仄仄平仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,○仄平平平。
“从古叹不遭”繁体原文
古意
茅簷祕秀色,從古歎不遭。
遊子去未返,徒使寸心勞。
朝歎江海深,夜視星斗高。
歸期約春風,今已木葉凋。
一日兩回來,看取門前潮。
“从古叹不遭”韵律对照
平平仄仄仄,○仄○仄平。
茅檐秘秀色,从古叹不遭。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
游子去未返,徒使寸心劳。
平○平仄○,仄仄平仄平。
朝叹江海深,夜视星斗高。
平○仄平平,平仄仄仄平。
归期约春风,今已木叶凋。
仄仄仄○平,○仄平平平。
一日两回来,看取门前潮。
“从古叹不遭”全诗注音
茅檐秘秀色,从古叹不遭。
游子去未返,徒使寸心劳。
朝叹江海深,夜视星斗高。
归期约春风,今已木叶凋。
一日两回来,看取门前潮。
“从古叹不遭”全诗翻译
译文:
茅檐上的颜色是如此秀美,自古以来令人感叹遗憾未能拥有。游子离去却未归,只是让家人的心里百般劳碌。白天时叹息江海的深远,夜晚则仰望高悬的繁星。回家的时机暂定在春风送暖的时候,可今日看着树叶凋零,似乎还需等待片刻。日复一日地期盼他的归来,只能站在门前眺望涨潮时的景象。
全诗表达了诗人对离别游子的思念之情,以及对归期的期盼,展现了古代人们常常面对离别之苦与相思之苦的心境。
“从古叹不遭”相关诗句:
- 从古叹不遭 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 人犹叹不遭 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 可使雄兵叹不遭 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 未用逢人叹不遭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 莫向明时叹不遭 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 却是旁人叹不遭 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 十载江湖叹不遭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 遭时不叹冯唐老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和管滂著作见寄韵 》
- 从容咏叹无今古 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 独吊古人殊不遭 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 古涧灵苗不易遭 出自 [宋] 饶节 ·《戏乞石菖蒲 》
- 白首叹遭逢 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 孤臣叹所遭 出自 [宋] 文天祥 ·《贾家庄 》
- 爱叹遭逢寡 出自 [唐] 杜牧 ·《赠宣州元处士 》
- 物生正系遭不遭 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 遭与不遭真偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 自叹遭逢我稀 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》
- 早岁从田叹不逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 古人已往不复叹 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 叹息今人不如古 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其三 》