“可使雄兵叹不遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可使雄兵叹不遭”出自哪首诗?
答案: “可使雄兵叹不遭”出自: 宋代 萧立之的 《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shǐ xióng bīng tàn bù zāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可使雄兵叹不遭”的上一句是什么?
答案:
“可使雄兵叹不遭”的上一句是: 江南处处新祠屋 , 诗句拼音为: jiāng nán chù chù xīn cí wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可使雄兵叹不遭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可使雄兵叹不遭”已经是最后一句了。
“可使雄兵叹不遭”全诗
观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 (guān chǔ shān guān miào cháng piān jì jiù dú shǐ chéng táng lǜ)
振世威名一宝刀,紫髯鬰鬰见人豪。
受恩刘氏心非二,报效曹公义亦高。
须信千年存庙食,不应一死误儿曹。
江南处处新祠屋,可使雄兵叹不遭。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可使雄兵叹不遭”繁体原文
觀楚山關廟長篇記舊讀史成唐律
振世威名一寶刀,紫髯鬰鬰見人豪。
受恩劉氏心非二,報效曹公義亦高。
須信千年存廟食,不應一死誤兒曹。
江南處處新祠屋,可使雄兵歎不遭。
“可使雄兵叹不遭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
振世威名一宝刀,紫髯鬰鬰见人豪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受恩刘氏心非二,报效曹公义亦高。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信千年存庙食,不应一死误儿曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南处处新祠屋,可使雄兵叹不遭。
“可使雄兵叹不遭”全诗注音
振世威名一宝刀,紫髯鬰鬰见人豪。
受恩刘氏心非二,报效曹公义亦高。
须信千年存庙食,不应一死误儿曹。
江南处处新祠屋,可使雄兵叹不遭。
“可使雄兵叹不遭”全诗翻译
译文:
振世威名的宝刀非常锋利,紫胡子精神抖擞地见到人就显得豪迈。他受到刘氏的恩惠,心意坚定,决不会有二心;同时他也报效曹公,忠义之心同样高洁。他应该被尊崇千年,庙中供奉祭祀,绝不应该因为一次死亡而使儿子误入曹营。江南各地新建的庙宇和住宅,使得雄兵们无需遭受战乱之苦。整首诗描绘了一个勇猛忠诚的武将,以及他为国效力的坚定信念。
“可使雄兵叹不遭”相关诗句:
- 可使雄兵叹不遭 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 可叹遭逢夸二鸟 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻筑鹿门 》
- 胜兵可使酒可尝 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 疲兵良可叹 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 莫夺兵柄尤可叹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 不免遭兵寇 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十一 》
- 从古叹不遭 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 人犹叹不遭 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 止可使人叹 出自 [宋] 邵雍 ·《晚步洛河滩 》
- 却是旁人叹不遭 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 十载江湖叹不遭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 未用逢人叹不遭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 莫向明时叹不遭 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 遭时不叹冯唐老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和管滂著作见寄韵 》
- 旷劫不遭魔境使 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 四 》
- 永劫不遭邪魅使 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一一 》
- 几个不遭心识使 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一二 》
- 猛将雄兵收不得 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 虽有雄兵终不战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十一 》