首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送贯之县丞解官还寿春 > 遭与不遭真偶尔

“遭与不遭真偶尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遭与不遭真偶尔”出自哪首诗？

答案： “遭与不遭真偶尔”出自： 宋代 刘弇的 《送贯之县丞解官还寿春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zāo yǔ bù zāo zhēn ǒu ěr ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“遭与不遭真偶尔”的上一句是什么？

答案： “遭与不遭真偶尔”的上一句是： 干霄自是男儿气 , 诗句拼音为： gān xiāo zì shì nán ér qì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“遭与不遭真偶尔”的下一句是什么？

答案： “遭与不遭真偶尔”的下一句是： 人非田文莫弹铗 , 诗句拼音为： rén fēi tián wén mò tán jiá ，诗句平仄：平平平平仄○仄。

“遭与不遭真偶尔”全诗

送贯之县丞解官还寿春 (sòng guàn zhī xiàn chéng jiě guān huán shòu chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

西江客袂春风老，吹得归心乱如草。
鲵浪三篙下晚艎，去程不学寒蓬扫。
淮山苍苍淮水长，千里一官归故乡。
举世由来青眼少，孟賸破黛嫫母狂。
缇巾十袭尽燕石，埋蚀太半双明璫。
干霄自是男儿气，遭与不遭真偶尔。
人非田文莫弹铗，世有伯喈须倒屣。
君其行矣重问津，蹀月騊駼宁绊死。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄○仄。
平○○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平○○平仄○，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平○○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。

xī jiāng kè mèi chūn fēng lǎo ， chuī dé guī xīn luàn rú cǎo 。
ní làng sān gāo xià wǎn huáng ， qù chéng bù xué hán péng sǎo 。
huái shān cāng cāng huái shuǐ cháng ， qiān lǐ yī guān guī gù xiāng 。
jǔ shì yóu lái qīng yǎn shǎo ， mèng shèng pò dài mó mǔ kuáng 。
tí jīn shí xí jìn yàn shí ， mái shí tài bàn shuāng míng dāng 。
gān xiāo zì shì nán ér qì ， zāo yǔ bù zāo zhēn ǒu ěr 。
rén fēi tián wén mò tán jiá ， shì yǒu bǎi jiē xū dǎo xǐ 。
jūn qí xíng yǐ chóng wèn jīn ， dié yuè táo tú níng bàn sǐ 。

“遭与不遭真偶尔”繁体原文

送貫之縣丞解官還壽春

西江客袂春風老，吹得歸心亂如草。
鯢浪三篙下晚艎，去程不學寒蓬掃。
淮山蒼蒼淮水長，千里一官歸故鄉。
舉世由來青眼少，孟賸破黛嫫母狂。
緹巾十襲盡燕石，埋蝕太半雙明璫。
干霄自是男兒氣，遭與不遭真偶爾。
人非田文莫彈鋏，世有伯喈須倒屣。
君其行矣重問津，蹀月騊駼寧絆死。

“遭与不遭真偶尔”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄平平仄○仄。
西江客袂春风老，吹得归心乱如草。

平○○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
鲵浪三篙下晚艎，去程不学寒蓬扫。

平平○○平仄○，平仄仄平平仄平。
淮山苍苍淮水长，千里一官归故乡。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
举世由来青眼少，孟賸破黛嫫母狂。

○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
缇巾十袭尽燕石，埋蚀太半双明璫。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
干霄自是男儿气，遭与不遭真偶尔。

平平平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
人非田文莫弹铗，世有伯喈须倒屣。

平○○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
君其行矣重问津，蹀月騊駼宁绊死。

“遭与不遭真偶尔”全诗注音

xī jiāng kè mèi chūn fēng lǎo ， chuī dé guī xīn luàn rú cǎo 。

西江客袂春风老，吹得归心乱如草。

ní làng sān gāo xià wǎn huáng ， qù chéng bù xué hán péng sǎo 。

鲵浪三篙下晚艎，去程不学寒蓬扫。

huái shān cāng cāng huái shuǐ cháng ， qiān lǐ yī guān guī gù xiāng 。

淮山苍苍淮水长，千里一官归故乡。

jǔ shì yóu lái qīng yǎn shǎo ， mèng shèng pò dài mó mǔ kuáng 。

举世由来青眼少，孟賸破黛嫫母狂。

tí jīn shí xí jìn yàn shí ， mái shí tài bàn shuāng míng dāng 。

缇巾十袭尽燕石，埋蚀太半双明璫。

gān xiāo zì shì nán ér qì ， zāo yǔ bù zāo zhēn ǒu ěr 。

干霄自是男儿气，遭与不遭真偶尔。

rén fēi tián wén mò tán jiá ， shì yǒu bǎi jiē xū dǎo xǐ 。

人非田文莫弹铗，世有伯喈须倒屣。

jūn qí xíng yǐ chóng wèn jīn ， dié yuè táo tú níng bàn sǐ 。

君其行矣重问津，蹀月騊駼宁绊死。

“遭与不遭真偶尔”全诗翻译

译文：
西江客在路上走了很久，春风吹过，仿佛老去了。风吹得他内心归家的渴望乱如草。
在鲵浪的船上，夕阳西下时，启程之前没有学会冬天掃去寒冷的草。
淮山苍苍，淮水流长，千里之遥只为回到故乡担任一官之职。
在世界上，往往少有人被青睐，孟賸却爱上了一位黛嫫母亲的疯狂。
缇巾十层叠加，也无法掩盖燕石的美丽，半数明璫却被埋没。
千山万水虽可越，干霄之路却只有真正的男儿才能一往无前。
命运的安排时而遭遇，时而不遇，是真实的巧合。
不是田文就不要弹奏铗，世间有伯喈必须倒履而行。
君子行事要牢牢把握住机会，像蹀月騊駼一样，宁可死也不愿绊倒。
总结：全文：这篇古文表达了西江客在旅途中怀念家乡的情感，对归家的向往如同春风吹乱了内心；他在鲵浪的船上启程，却没有做好冬天离去时扫去寒冷的准备；在淮山淮水之间，远离故乡，只为能回去担任官职；文章还提到孟賸痴迷于一位黛嫫母亲；描述了缇巾和燕石的美丽，却又有一半明璫被埋没；干霄之路需要真正的男儿气概；命运时而遭遇时而不遇，这是真实的巧合；表达了不适合做某件事就不要勉强去做，有些人适合做伯喈式的倒履而行；君子行事要把握机会，像蹀月騊駼一样，宁可死也不愿绊倒。

“遭与不遭真偶尔”总结赏析

赏析：这首诗是刘弇创作的《送贯之县丞解官还寿春》，描写了一位西江客送别县丞解官归乡的情景。诗中以风景、人物、情感交织的手法，表达了别离之情和对友人归乡的美好祝愿。
首节描述了西江客别离时的心情，春风老去，却依然吹乱了他的归心，心情如同被风吹乱的草一样。这一节描绘了别离的忧愁之情。
第二节写出了解官乘舟启程，但不学那寒蓬一样草草而去，而是要像鲵浪三篙那样，慢慢地推进舟艏，展现了解官的坚定和决心。
接下来的两节，诗人描写了沿途的风景，淮山苍苍，淮水绵长，千里归乡的路途，寓意着久别故乡的难忘之情。同时，还点出了青眼少的少见，以及孟賸和嫫母的故事，用以表达解官的非凡之处。
之后的节段中，描写了解官所带的行囊，缇巾十袭、明璫等，突出了他的身份和品味。最后两节以干霄的男儿气概和对田文莫弹铗、伯喈的提及，表现了诗人对解官的赞誉和祝愿。

“遭与不遭真偶尔”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“遭与不遭真偶尔”相关诗句：

“遭与不遭真偶尔”每个字的意思：

包含“遭与不遭真偶尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂