“君才不长贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才不长贫”出自哪首诗?
答案: “君才不长贫”出自: 宋代 吕本中的 《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái bù cháng pín ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“君才不长贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君才不长贫”已经是第一句了。
问题3:“君才不长贫”的下一句是什么?
答案: “君才不长贫”的下一句是: 太阿之在匣 , 诗句拼音为: tài ā zhī zài xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“君才不长贫”全诗
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí èr)
君才不长贫,太阿之在匣。
故知谗慝口,不受龙象踏。
此道有从来,肮脏端不乏。
相期瓮头春,夜语重一呷。
平平仄○平,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄○仄仄。
“君才不长贫”繁体原文
十一月五日與才仲弟相别于白沙東門之外悵然久之不能自釋乃知謝安石作惡之語不爲過也因成八詩奉寄可見别後氣味亦可并示京洛間親舊也 其二
君才不長貧,太阿之在匣。
故知讒慝口,不受龍象踏。
此道有從來,骯髒端不乏。
相期甕頭春,夜語重一呷。
“君才不长贫”韵律对照
平平仄○平,仄平平仄仄。
君才不长贫,太阿之在匣。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
故知谗慝口,不受龙象踏。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
此道有从来,肮脏端不乏。
○○仄平平,仄仄○仄仄。
相期瓮头春,夜语重一呷。
“君才不长贫”全诗注音
君才不长贫,太阿之在匣。
故知谗慝口,不受龙象踏。
此道有从来,肮脏端不乏。
相期瓮头春,夜语重一呷。
“君才不长贫”全诗翻译
译文:
你的才华绝不会长时间地贫穷,就像太阿山脉隐藏在匣子里一样。因此,你应当明白,谗言和恶意之口无法伤害你,就像龙象之间无法践踏太阿山一样。这样的道理自古以来就一直存在,邪恶和污秽终将不会缺乏。我们相约在瓮头春天,深夜之中重逢,畅谈着友谊,一同喝上一杯酒。
总结:这段古文强调了才华与品德的重要性,表达了信任与友谊之情,并引用太阿山的比喻来强调不受谗言恶意的坚强和不可动摇。
“君才不长贫”总结赏析
《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二》是吕本中创作的一首诗歌。这首诗表达了对友情的珍重和别离之情感。以下是赏析:
这首诗以直白的语言表达着深厚的情感,诗人与才仲弟分别在白沙东门之外,心情沉痛,怅然久之不能自释。这种别离之情深深触动了诗人的内心,让他感慨良多。
诗中提到“君才不长贫,太阿之在匣”,表达了对友人才华的赞美,认为朋友是有着卓越才华的人,但因为某些人的诽谤和陷害,导致友情受到破坏。
诗人明确指出“故知谗慝口,不受龙象踏”,意味着友情受到了恶意的中伤和破坏,但仍然坚守着真实的友情。这种坚定的态度让人印象深刻。
诗中还提到“相期瓮头春,夜语重一呷”,表现了友情之间的相互期盼和畅谈。尽管经历了分别和坎坷,但仍然珍惜着友情,期待着未来的相聚。
“君才不长贫”相关诗句:
- 君才不长贫 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 》
- 君有长才不贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 看君不合长贫贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 君有长材不贫贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 君不见履常长贫冻至死 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 如君岂长贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 长贫君勿怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 不知揣才贫 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 纯曾谓液曰:『君有才而困于贫 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 人道君才我不才 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 我才不及君才美 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 观君慷慨岂长贫 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 》
- 如君勿忧长贱贫 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 夫君气槩岂长贫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 如君甘作长贫士 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》
- 君今少壮岂长贫 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 丈夫有才不贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 才有诗书不是贫 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》