“日斜锺阜烟凝碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日斜锺阜烟凝碧”出自哪首诗？
答案： “日斜锺阜烟凝碧”出自： 宋代 徐照的 《青溪阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì xié zhōng fù yān níng bì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“日斜锺阜烟凝碧”的上一句是什么？
答案：
“日斜锺阜烟凝碧”的上一句是： 壮怀易感更登楼 , 诗句拼音为： zhuàng huái yì gǎn gèng dēng lóu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“日斜锺阜烟凝碧”的下一句是什么？
答案： “日斜锺阜烟凝碧”的下一句是： 霜落秦淮水漫流 , 诗句拼音为： shuāng luò qín huái shuǐ màn liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“日斜锺阜烟凝碧”全诗
青溪阁 (qīng xī gé)
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧，霜落秦淮水漫流。
人似仲宣思故国，诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日斜锺阜烟凝碧”繁体原文
青溪閣
葉脫林梢處處秋，壯懷易感更登樓。
日斜鍾阜煙凝碧，霜落秦淮水漫流。
人似仲宣思故國，詩如杜老到夔州。
十年前作金陵夢，重撫闌干說舊遊。
“日斜锺阜烟凝碧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日斜锺阜烟凝碧，霜落秦淮水漫流。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人似仲宣思故国，诗如杜老到夔州。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。
“日斜锺阜烟凝碧”全诗注音
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧，霜落秦淮水漫流。
人似仲宣思故国，诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。
“日斜锺阜烟凝碧”全诗翻译
译文：
叶子从林梢处一个个飘落，到处都是秋的气息，壮怀易感，更激发了登楼之情。
太阳斜斜地照在锺山的山峰上，烟雾凝结成碧色，霜落在秦淮河水上，水面漫流。
人们像仲宣那样思念故国，诗篇则像杜老那样远行到夔州。
十年前，曾做过关于金陵的梦，如今再次抚摸着栏杆，讲述往昔的游历。
总结：
这首古诗描绘了秋天的景象，以及诗人对故国和往昔游历的思念之情，展现出壮怀激荡的情感与对诗意的追求。
“日斜锺阜烟凝碧”相关诗句：
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 归来锺阜碧嶙峋 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其三 》
- 烟外见锺阜 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 驰烟锺阜有新移 出自 [宋] 范成大 ·《重九独坐玉麟堂 》
- 锺阜烟萝想纵攀 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 何日结茅锺阜尾 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 庐阜烟萝锁碧嵬 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 燕寝凝香碧雾斜 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 香烟凝碧落 出自 [宋] 谭纶 ·《太华山 》
- 碧落凝秋烟 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 碧凝烟彩入 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 烟深凝碧树 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 城凝碧树烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 朱甍碧瓦烟光凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 烟凝碧树吐成楼 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 晓凝寒碧沁晴烟 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》