“晻映同云表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晻映同云表”出自哪首诗?
答案: “晻映同云表”出自: 宋代 杜范的 《电》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎn yìng tóng yún biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晻映同云表”的上一句是什么?
答案:
“晻映同云表”的上一句是: 应手一丝无 , 诗句拼音为: yìng shǒu yī sī wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晻映同云表”的下一句是什么?
答案: “晻映同云表”的下一句是: 行移转海隅 , 诗句拼音为: xíng yí zhuǎn hǎi yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晻映同云表”全诗
电 (diàn)
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
照眸千壑满,应手一丝无。
晻映同云表,行移转海隅。
田夫占北极,明日雨平铺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“晻映同云表”繁体原文
電
玉女開天笑,驪龍弄月珠。
照眸千壑滿,應手一絲無。
晻映同雲表,行移轉海隅。
田夫占北極,明日雨平鋪。
“晻映同云表”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照眸千壑满,应手一丝无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晻映同云表,行移转海隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田夫占北极,明日雨平铺。
“晻映同云表”全诗注音
玉女开天笑,骊龙弄月珠。
照眸千壑满,应手一丝无。
晻映同云表,行移转海隅。
田夫占北极,明日雨平铺。
“晻映同云表”全诗翻译
译文:
玉女开天笑,如同明媚的阳光照耀大地,骊龙在夜空中玩耍如珍贵的明月珠。
她的眼眸照射在千壑之间,仿佛一片秋水清澈无比,手中轻轻一挥,就能编织出无限的美好。
她的容颜在晴朗的天空中映照出如云朵般的美丽,她行走之间如同移动的海浪抚摸着海岸。
就像田夫占据了北极星的位置一样,明日的天空将会铺展开平静的雨水。
这首诗歌描绘了美丽的景象,将天空、自然与人的情感巧妙地融合在一起,让人感受到自然之美与人生的情感。
“晻映同云表”相关诗句:
- 晻映同云表 出自 [宋] 杜范 ·《电 》
- 蔽藏赤日云晻晻 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 低云晻暧与天同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》
- 晻晻日将暮 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 晻晻制岩光 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 晻晻朝阳晖 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 晻晻已天明 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 映带同云浅与黄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊咏雪 》
- 五日同云映泬寥 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》
- 晻霭卿云间 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 浮云虽晻鬰 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 晚云山晻霭 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 仰曾云兮晻暧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 云暗重城晻霭间 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 因记旱云占晻濭 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 於今晻暧水云乡 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 烟云晻霭江天暮 出自 [宋] 喻良能 ·《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 》
- 万里晻霭皆云烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 火旗晻霭云藏阙 出自 [宋] 唐泾 ·《广亡徙海 》