“高郎表表今子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高郎表表今子云”出自哪首诗？
答案： “高郎表表今子云”出自： 宋代 陈造的 《次高宾王饯徐南卿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo láng biǎo biǎo jīn zǐ yún ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“高郎表表今子云”的上一句是什么？
答案：
“高郎表表今子云”的上一句是： 颇忆离家鴈天冷 , 诗句拼音为： pō yì lí jiā yàn tiān lěng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“高郎表表今子云”的下一句是什么？
答案： “高郎表表今子云”的下一句是： 等闲落笔诗中君 , 诗句拼音为： děng xián luò bǐ shī zhōng jūn ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。
“高郎表表今子云”全诗
次高宾王饯徐南卿韵 (cì gāo bīn wáng jiàn xú nán qīng yùn)
徐郎坐穷无几请，千里过我身将影。
未办还辕梅雪漂，颇忆离家鴈天冷。
高郎表表今子云，等闲落笔诗中君。
学力不为救饥分，归从夫子收奇勳。
平平仄平平仄仄，平仄○仄平○仄。
仄仄平平平仄○，○仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平○平。
仄仄仄平仄平○，平○平仄○平平。
“高郎表表今子云”繁体原文
次高賓王餞徐南卿韻
徐郎坐窮無幾請，千里過我身將影。
未辦還轅梅雪漂，頗憶離家鴈天冷。
高郎表表今子雲，等閑落筆詩中君。
學力不爲救饑分，歸從夫子收奇勳。
“高郎表表今子云”韵律对照
平平仄平平仄仄，平仄○仄平○仄。
徐郎坐穷无几请，千里过我身将影。
仄仄平平平仄○，○仄○平仄平仄。
未办还辕梅雪漂，颇忆离家鴈天冷。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平○平。
高郎表表今子云，等闲落笔诗中君。
仄仄仄平仄平○，平○平仄○平平。
学力不为救饥分，归从夫子收奇勳。
“高郎表表今子云”全诗注音
徐郎坐穷无几请，千里过我身将影。
未办还辕梅雪漂，颇忆离家鴈天冷。
高郎表表今子云，等闲落笔诗中君。
学力不为救饥分，归从夫子收奇勳。
“高郎表表今子云”全诗翻译
译文：
徐郎坐在贫困中，几乎无力请客，千里之外经过我身边，只留下了影子。
未完成的事务还有辕门梅花，雪飘飘地飘落着，让我颇感念离家的寒天寒冷。
高郎请我写一篇诗作，表达今天你的心情，随意落笔即可将你的名字永远载入其中。
学业成就并不是为了解决温饱问题，回家拜见夫子，收获奇特的荣誉。
“高郎表表今子云”相关诗句：
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 三子表表吾眼中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 表表六子古与俦 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 表表今词伯 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其一 》
- 子晋高风传世表 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其二 》
- 物表孤高将片云 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 共惊高义摩云表 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其一 》
- 风云变态高情表 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 源高云表许谁穷 出自 [宋] 韦骧 ·《游金柱观瀑泉 》
- 表表才名冠一时 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 是间表表韦平家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 才猷表表自名卿 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 表表门眉看列倩 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 功德在民尤表表 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 未闻请表更追表 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 表表颖出非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 沈宋杜韩争表表 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》