“因记旱云占晻濭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因记旱云占晻濭”出自哪首诗?
答案: “因记旱云占晻濭”出自: 宋代 魏了翁的 《北郊劳农归路五十六言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn jì hàn yún zhàn ǎn ǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“因记旱云占晻濭”的上一句是什么?
答案:
“因记旱云占晻濭”的上一句是: 十月郊行劳岁功 , 诗句拼音为: shí yuè jiāo xíng láo suì gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“因记旱云占晻濭”的下一句是什么?
答案: “因记旱云占晻濭”的下一句是: 更愁霖雨望曈胧 , 诗句拼音为: gèng chóu lín yǔ wàng tóng lóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“因记旱云占晻濭”全诗
北郊劳农归路五十六言 (běi jiāo láo nóng guī lù wǔ shí liù yán)
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“因记旱云占晻濭”繁体原文
北郊勞農歸路五十六言
方春不及與劭農,十月郊行勞歲功。
因記旱雲占晻濭,更愁霖雨望曈矓。
田苗粒粒祈禳裏,民命絲絲嘆恨中。
憂國願豐雖我志,更須人事與天通。
“因记旱云占晻濭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
“因记旱云占晻濭”全诗注音
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
“因记旱云占晻濭”全诗翻译
译文:
方春未能与劭农相比,十月郊外行农劳苦已有岁月。
因为记得干旱的云层占据了晴朗,又为缺少雨露而期盼朦胧的阴云。
田地中的苗子一个个都在祈祷着得到保佑,百姓的命运一个个都在叹息着不幸。
虽然我愿意为国家的繁荣而努力,但更需要人事与天命相通。
总结:
诗人写道他未能像劭农一样在春天播种,而十月里却要辛勤地行农田之事,已有多年的努力。他回忆起过去晴朗的天空被干旱的云层遮蔽,又为缺少雨水而担忧。田地里的作物苗子渴望得到保佑,百姓的命运则充满了不安。虽然诗人志愿为国家的繁荣而努力,但他认识到人类的努力也需要与自然的规律相呼应。
“因记旱云占晻濭”相关诗句:
- 因记旱云占晻濭 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 蔽藏赤日云晻晻 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 空占巃嵷成晻霭 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十重整山堂南北苍翠在望 》
- 晻晻已天明 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 晻晻制岩光 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 晻晻日将暮 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 晻晻朝阳晖 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 田蛙占水旱 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏 》
- 惟占水旱星 出自 [宋] 刘黻 ·《溪上翁 》
- 耐旱幸有占城禾 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 风俗每来占水旱 出自 [宋] 陈襄 ·《游善权洞二首 其一 》
- 渴如旱田占雨虹 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 晚云山晻霭 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 晻映同云表 出自 [宋] 杜范 ·《电 》
- 晻霭卿云间 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 浮云虽晻鬰 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 仰曾云兮晻暧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 於今晻暧水云乡 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 海云晻霭日茏葱 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 烟云晻霭江天暮 出自 [宋] 喻良能 ·《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 》