“静若超羁驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静若超羁驭”出自哪首诗？
答案： “静若超羁驭”出自： 宋代 刘子翬的 《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng ruò chāo jī yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“静若超羁驭”的上一句是什么？
答案：
“静若超羁驭”的上一句是： 懒身厌依随 , 诗句拼音为： lǎn shēn yàn yī suí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“静若超羁驭”的下一句是什么？
答案： “静若超羁驭”的下一句是： 博山真起予 , 诗句拼音为： bó shān zhēn qǐ yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“静若超羁驭”全诗
云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 (yún yán zhú yuán èr chán jù yǔ zhāo kè sān yuè èr shí yī rì suì fàn yú zhú yuán ān móu zhū yě zé huò yě liú qí zhòng yǒu yuē bù zhì wú zhōu bǎo yóu dé huá liú zhì zhōng jì gōng wàng liú cái zhòng chén shèng shū mǒu huì yān cóng róng biàn lùn huái bào shèn shì yīn fù shī yǐ jì zhī)
云岩市声中，竹源山色处。
平生几两屐，惟乐取意去。
晨光霁老春，飞盖双溪路。
沙平水漫流，云散天全露。
逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。
绿登方怒舒，红竟忽繁雨。
斯焉得小休，境熟来已屡。
徵君常主盟，呼吸名胜聚。
子休心铁石，太叔语韶頀。
鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。
余衰气不华，清遨惭辄与。
未渠推远之，政以枵然故。
九宾既云集，一士乃鸿翥。
毋多溷幽人，蔬茗烦草具。
丛谈杂庄谑，泛閲披黄素。
丰鎸辨活笔，始画穷真数。
解衣半日许，万古回胸膆。
西窗引虚明，汛洒延晚步。
懒身厌依随，静若超羁驭。
博山真起予，浮烟一枝骛。
平平仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，平仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
“静若超羁驭”繁体原文
雲巖竹源二禪俱與招客三月二十一日遂飯于竹源庵謀諸野則獲也劉奇仲有約不至吳周寶游德華劉致中暨公望劉才仲陳聖叔某會焉從容辯論懷抱甚適因賦詩以紀之
雲巖市聲中，竹源山色處。
平生幾兩屐，惟樂取意去。
晨光霽老春，飛蓋雙溪路。
沙平水漫流，雲散天全露。
逶迤經淺坂，窈窕穿崇樹。
綠登方怒舒，紅竟忽繁雨。
斯焉得小休，境熟來已屢。
徵君常主盟，呼吸名勝聚。
子休心鐵石，太叔語韶頀。
鼎鼎吳劉陳，俱有不凡度。
余衰氣不華，清遨慚輒與。
未渠推遠之，政以枵然故。
九賓既雲集，一士乃鴻翥。
毋多溷幽人，蔬茗煩草具。
叢談雜莊謔，泛閲披黄素。
豐鎸辨活筆，始畫窮真數。
解衣半日許，萬古回胸膆。
西窗引虛明，汛灑延晚步。
懶身厭依隨，靜若超羈馭。
博山真起予，浮烟一枝騖。
“静若超羁驭”韵律对照
平平仄平○，仄平平仄仄。
云岩市声中，竹源山色处。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平生几两屐，惟乐取意去。
平平仄仄平，平仄平平仄。
晨光霁老春，飞盖双溪路。
平平仄仄平，平仄平平仄。
沙平水漫流，云散天全露。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
绿登方怒舒，红竟忽繁雨。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
斯焉得小休，境熟来已屡。
平平平仄○，平仄平○仄。
徵君常主盟，呼吸名胜聚。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
子休心铁石，太叔语韶頀。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。
平平仄仄平，平平平仄仄。
余衰气不华，清遨惭辄与。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
未渠推远之，政以枵然故。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
九宾既云集，一士乃鸿翥。
平平○平平，平仄平仄仄。
毋多溷幽人，蔬茗烦草具。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
丛谈杂庄谑，泛閲披黄素。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
丰鎸辨活笔，始画穷真数。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
解衣半日许，万古回胸膆。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
西窗引虚明，汛洒延晚步。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
懒身厌依随，静若超羁驭。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
博山真起予，浮烟一枝骛。
“静若超羁驭”全诗注音
云岩市声中，竹源山色处。
平生几两屐，惟乐取意去。
晨光霁老春，飞盖双溪路。
沙平水漫流，云散天全露。
逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。
绿登方怒舒，红竟忽繁雨。
斯焉得小休，境熟来已屡。
徵君常主盟，呼吸名胜聚。
子休心铁石，太叔语韶頀。
鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。
余衰气不华，清遨惭辄与。
未渠推远之，政以枵然故。
九宾既云集，一士乃鸿翥。
毋多溷幽人，蔬茗烦草具。
丛谈杂庄谑，泛閲披黄素。
丰鎸辨活笔，始画穷真数。
解衣半日许，万古回胸膆。
西窗引虚明，汛洒延晚步。
懒身厌依随，静若超羁驭。
博山真起予，浮烟一枝骛。
“静若超羁驭”全诗翻译
译文：
云岩市的声音中，竹源山色的地方，平生穿了几双草鞋，只喜欢取乐而去。
晨光清澈老去，飞舞的车帷伴随着双溪的小路。沙地平坦，水流漫溢，天空的云散开了，露出晴朗的天气。
曲曲折折经过浅坡，幽深的林木中穿行。青绿的山峦渐渐显露，红花竟然突然像雨一样繁盛。
在这里怎么能小住？此地我已来过好几次，和你结下了常常一起游览胜地的盟誓。
你的心坚硬如铁石，像太叔一样懂得音律。吴、刘、陈三家声名显赫，各自拥有不同的才华。
而我虽然衰老，没有华美的气质，但在这清幽之地我自由自在地徜徉，却仍感到惭愧。
不用推举远方之地，就这样安然地生活着。政治上的事务我视若无睹，只因为喜欢这种宁静。
九位宾客都已经聚集，其中一位士子已经崭露头角。不要再邀请那些沉闷的幽人，我已经厌倦了茶食之礼。
我们畅谈各种话题，谈笑庄谑，泛览黄庭经书。丰鎸运筆写下活泼的文字，开始描绘卓越的文学篇章。
解开衣裳，放下琐事，留下半天的闲暇，回顾着万古的历史，回味着胸中的情怀。
西窗引来虚明，轻轻润湿着晚风。我懒得受到任何拘束，宁静得如同超脱羁绊。
博山的真正意义在于，让我追求自我，像浮云中的一枝翩跹飞舞。
“静若超羁驭”总结赏析
《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之》是刘子翬的一首诗，描述了一次与友人在云岩竹源庵相聚的情景，并通过诗意的描写表达了友情、自然景色和诗人的情感。
赏析：
这首诗以云岩市声和竹源山色为背景，勾勒出了美丽的自然景色。诗人描述了自己悠然的心情，穿越山间溪流，感受到清晨的宁静，沙平水漫流，云散天全露。通过描写自然景色，诗人表达了对大自然的热爱和向往。
诗中还提到了与友人的相聚，其中有刘奇仲、吴周宝、德华刘致中、暨公望、刘才仲、陈圣叔等多位友人，诗人与他们一起辩论、交流思想，展现了友情和学识的重要性。友人们的交往让诗人感到欣慰，同时也使他思考自己的不足。
最后，诗人表达了对自己的不满和向往博学的愿望。他自称“余衰气不华”，但仍然渴望学问的提升，希望能够达到博山的高度，从中汲取智慧和灵感。
“静若超羁驭”相关诗句：
- 静若超羁驭 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 旅琐若羁驭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》
- 虚静若能超物外 出自 [宋] 陆文圭 ·《居高明 》
- 仙驭超人寰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 飊驭已超然 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 终期象驭超三界 出自 [宋] 释道潜 ·《送文惠师还金华 》
- 谁能驭此不羁马 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 欲攀风驭脱羁衔 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 超尘沙劫驭气凌九垓 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 处静已超静 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 腾羁已超迈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 超然脱羁绁 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 超然脱羁绊 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 麒麟超轶不可羁 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 駸駸羲驭定难羁 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》
- 今日若驭风 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 飞云若爲驭 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 既超动静 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 超然静深 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 若遇丈夫能控驭 出自 [唐] 秦韬玉 ·《紫骝马 》