“若遇丈夫能控驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若遇丈夫能控驭”出自哪首诗？
答案： “若遇丈夫能控驭”出自： 唐代 秦韬玉的 《紫骝马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò yù zhàng fū néng kòng yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“若遇丈夫能控驭”的上一句是什么？
答案：
“若遇丈夫能控驭”的上一句是： 踥蹀冲尘汗满沟 , 诗句拼音为： qiè dié chōng chén hàn mǎn gōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“若遇丈夫能控驭”的下一句是什么？
答案： “若遇丈夫能控驭”的下一句是： 任从骑取觅封侯 , 诗句拼音为： rèn cóng qí qǔ mì fēng hóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“若遇丈夫能控驭”全诗
紫骝马 (zǐ liú mǎ)
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。
臕大宜悬银压胯，力浑欺着玉衔头。
生狞弄影风随步，踥蹀冲尘汗满沟。
若遇丈夫能控驭，任从骑取觅封侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“若遇丈夫能控驭”繁体原文
紫騮馬
渥洼奇骨本難求，況是豪家重紫騮。
臕大宜懸銀壓胯，力渾欺著玉銜頭。
生獰弄影風隨步，踥蹀衝塵汗滿溝。
若遇丈夫能控馭，任從騎取覓封侯。
“若遇丈夫能控驭”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
臕大宜悬银压胯，力浑欺着玉衔头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生狞弄影风随步，踥蹀冲尘汗满沟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若遇丈夫能控驭，任从骑取觅封侯。
“若遇丈夫能控驭”全诗注音
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。
臕大宜悬银压胯，力浑欺着玉衔头。
生狞弄影风随步，踥蹀冲尘汗满沟。
若遇丈夫能控驭，任从骑取觅封侯。
“若遇丈夫能控驭”全诗翻译
译文：
渥洼奇骨本来就不易寻觅，更何况是豪门之中珍贵的紫骝马。
臕大的身躯适合悬挂银鞍压在马背上，力气十足仿佛可以欺骗着玉勒马头。
生得狞恶的相貌，驾驭风姿与步伐相随，脚踏蹀躞之间带起满身尘土，汗水流满了马槽。
若是遇到了有能力掌控马匹的丈夫，便可以随心所欲地驾驭这匹紫骝马，去寻找封侯的机会。
全诗讲述了一匹稀有的紫骝马，它不仅骨骼奇特，且难以得到。对于富有豪门之家来说更是珍贵非常。诗中形容这匹马的气质高傲、力气充沛，仿佛可以欺骗着驾驭它的人。马儿相貌狞恶，但行动却优雅自如，驾驭者可以尽情操纵它去追求功名与荣耀。诗人也暗示着丈夫应当像控驭这匹紫骝马一样，能够运筹帷幄，实现宏图伟业。整首诗以描写一匹骏马为主线，通过对骏马的形象描绘，寄托了诗人对于丈夫的期望和对未来的展望。
“若遇丈夫能控驭”相关诗句：
- 若遇丈夫能控驭 出自 [唐] 秦韬玉 ·《紫骝马 》
- 若遇丈夫皆调御 出自 [唐] 秦韬玉 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 丈夫随所遇 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 适尔遇丈夫 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 丈夫有不遇 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 丈夫患不遇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 丈夫达有遇 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 丈夫未遇时 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 丈夫未遇固脱略 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 丈夫未遇当安贫 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 丈夫遭遇不可知 出自 [唐] 高适 ·《送蔡山人 》
- 丈夫未遇谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 丈夫未遇聊尔耳 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 丈夫不遇归西州 出自 [宋] 黄干 ·《送宋知府归阆州 》
- 丈夫遇则行所学 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 丈夫未遇困泥涂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 能屈能伸是丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 丈夫能勇亦能言 出自 [宋] 刘攽 ·《送乔左藏自太常博士除知施州 》
- 岂若贱丈夫 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 曷若大丈夫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》