“是邑经兵火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是邑经兵火”出自哪首诗？
答案： “是邑经兵火”出自： 宋代 王迈的 《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yì jīng bīng huǒ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“是邑经兵火”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“是邑经兵火”已经是第一句了。
问题3：“是邑经兵火”的下一句是什么？
答案： “是邑经兵火”的下一句是： 今才补少痕 , 诗句拼音为： jīn cái bǔ shǎo hén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“是邑经兵火”全诗
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四 (sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí sì)
是邑经兵火，今才补少痕。
要教民击壤，毋遣吏椎门。
文惠残碑在，坡仙醉墨存。
公余勤物色，幽兴入琴樽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“是邑经兵火”繁体原文
送鄭邛叔珪之博羅尉四首 其四
是邑經兵火，今纔補少痕。
要教民擊壤，毋遣吏椎門。
文惠殘碑在，坡仙醉墨存。
公餘勤物色，幽興入琴樽。
“是邑经兵火”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是邑经兵火，今才补少痕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
要教民击壤，毋遣吏椎门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文惠残碑在，坡仙醉墨存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公余勤物色，幽兴入琴樽。
“是邑经兵火”全诗注音
是邑经兵火，今才补少痕。
要教民击壤，毋遣吏椎门。
文惠残碑在，坡仙醉墨存。
公余勤物色，幽兴入琴樽。
“是邑经兵火”全诗翻译
译文：
是邑经历了战火的洗礼，现如今才开始修补昔日的伤痕。
应该教导百姓耕种田地，不要让官吏过多干预民间事务。
文惠的碑碣残存于世，坡仙倾心所绘墨迹依然保存。
您作为官员，在闲暇之余勤于寻觅珍奇之物，深邃的情怀流入琴酒之中。
总结：
诗人写道，此地曾历经战火，如今才开始修复城邑的创伤。他呼吁应该让百姓专心耕种土地，而不是让官吏过多干预民生。古代文人的碑碣残存至今，他们的墨迹依然保存着。诗人描绘了一个官员在闲暇时勤于寻找珍奇之物，把深沉的情怀融入到琴音和美酒中。整首诗以写实手法表达了对时局和个人生活的思考。
“是邑经兵火”相关诗句：
- 是邑经兵火 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四 》
- 兵荒经邑里 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴官 》
- 小邑萧条兵火余 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其二 》
- 兵火烧残井邑空 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 荐经兵火 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 廨宇经兵火 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送谢夷甫宰余姚县 》
- 庐舍经兵火 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其四 》
- 何代经兵火 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 几经兵火余 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 几经兵火劫 出自 [宋] 李复 ·《登青龙寺 》
- 时经兵火余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 虽经兵火余 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 几经兵火今犹在 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 若到新经兵火地 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其三 》
- 朝市曾经兵火後 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 不经兵火二百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 况是兵符急如火 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》
- （火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 一 》
- 乡邑兵戈满 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 得邑河壖喜有兵 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》