“朝市曾经兵火後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝市曾经兵火後”出自哪首诗？
答案： “朝市曾经兵火後”出自： 宋代 柴望的 《石头城和王宁翁韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo shì céng jīng bīng huǒ hòu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“朝市曾经兵火後”的上一句是什么？
答案：
“朝市曾经兵火後”的上一句是： 绝顶危亭共客临 , 诗句拼音为： jué dǐng wēi tíng gòng kè lín
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“朝市曾经兵火後”的下一句是什么？
答案： “朝市曾经兵火後”的下一句是： 山川转觉树云深 , 诗句拼音为： shān chuān zhuǎn jué shù yún shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“朝市曾经兵火後”全诗
石头城和王宁翁韵 (shí tou chéng hé wáng níng wēng yùn)
怀乡吊古易伤心，绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火後，山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼，六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚，夕阳无限暮城阴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“朝市曾经兵火後”繁体原文
石頭城和王寧翁韻
懷鄉弔古易傷心，絕頂危亭共客臨。
朝市曾經兵火後，山川轉覺樹雲深。
百年歌舞空臺沼，六代豪華漫陸沉。
惟有亂鴉歸去晚，夕陽無限暮城陰。
“朝市曾经兵火後”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
怀乡吊古易伤心，绝顶危亭共客临。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝市曾经兵火後，山川转觉树云深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年歌舞空台沼，六代豪华漫陆沉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有乱鸦归去晚，夕阳无限暮城阴。
“朝市曾经兵火後”全诗注音
怀乡吊古易伤心，绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火後，山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼，六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚，夕阳无限暮城阴。
“朝市曾经兵火後”全诗翻译
译文：
怀念故乡、吊古叹今易伤心，登上绝顶危亭与友人共同俯瞰。曾经的朝市经历过兵火的破坏，如今山川转眼间觉得树木和云雾更为深邃。百年的歌舞繁华如今空荡荡，六代豪华的辉煌逐渐湮没。唯有乱鸦归巢的时候较晚，夕阳无限地映照着暮色中的城阴。全诗写怀古之情，描绘了过往的繁华和现今的萧条，表达了对故乡的思念之情。
“朝市曾经兵火後”相关诗句：
- 朝市曾经兵火後 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 荐经兵火 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 几经兵火余 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 几经兵火劫 出自 [宋] 李复 ·《登青龙寺 》
- 是邑经兵火 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四 》
- 虽经兵火余 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 何代经兵火 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 廨宇经兵火 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送谢夷甫宰余姚县 》
- 时经兵火余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 庐舍经兵火 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其四 》
- 楸市漫劳兵後梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 火後丘墟市 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 若到新经兵火地 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其三 》
- 几经兵火今犹在 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 不经兵火二百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 火连夜市曾无禁 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》
- 两河兵火後 出自 [唐] 贯休 ·《送郑准赴举 》