首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 > 虽经兵火余

“虽经兵火余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽经兵火余”出自哪首诗？

答案： “虽经兵火余”出自： 宋代 李纲的 《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī jīng bīng huǒ yú ，诗句平仄： 。

问题2：“虽经兵火余”的上一句是什么？

答案： “虽经兵火余”的上一句是： 颇喜田野辟 , 诗句拼音为： pō xǐ tián yě pì ，诗句平仄： 。

问题3：“虽经兵火余”的下一句是什么？

答案： “虽经兵火余”的下一句是： 邑屋幸如昔 , 诗句拼音为： yì wū xìng rú xī ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“虽经兵火余”全诗

闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 (wén jiàn kòu bī jìng xié jiā jiāng yóu lè shā xiàn yǐ rú jiàn pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

我来寓杉江，客馆未煖席。
纷然羣盗起，环境暗锋镝。
束装呼仆夫，又复事远适。
峨峨章源岭，峻峭初未识。
攀援仅能进，十步九倾侧。
风吹雾雨冰，草木尽矛戟。
朝登暮始降，落日半天赤。
儿童饥屡啼，徒御疲已极。
薄游玉华洞，庶可稍休息。
东郊遽不开，蜂蚁迭吞食。
避寇如避弩，吾敢惮行役。
驱车适沙阳，颇喜田野辟。
虽经兵火余，邑屋幸如昔。
旧游疑梦中，一一有遗迹。
寓轩存佛宫，修竹自春色。
峥嵘凝翠阁，尚对七峰碧。
故人皆避地，谁与道胸臆。
理舟剑浦行，稍就寛旷域。
溪流正湍暴，恶子亦充斥。
脱身险阻中，恊济藉衆力。
吟哦杜陵诗，妙语皆中的。
丧乱古今同，临风意如织。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平仄仄○仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄○，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
？平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，？仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
○仄仄平平，○平仄○仄。

wǒ lái yù shān jiāng ， kè guǎn wèi xuān xí 。
fēn rán qún dào qǐ ， huán jìng àn fēng dí 。
shù zhuāng hū pú fū ， yòu fù shì yuǎn shì 。
é é zhāng yuán lǐng ， jùn qiào chū wèi shí 。
pān yuán jǐn néng jìn ， shí bù jiǔ qīng cè 。
fēng chuī wù yǔ bīng ， cǎo mù jìn máo jǐ 。
cháo dēng mù shǐ jiàng ， luò rì bàn tiān chì 。
ér tóng jī lǚ tí ， tú yù pí yǐ jí 。
báo yóu yù huá dòng ， shù kě shāo xiū xi 。
dōng jiāo jù bù kāi ， fēng yǐ dié tūn shí 。
bì kòu rú bì nǔ ， wú gǎn dàn xíng yì 。
qū chē shì shā yáng ， pō xǐ tián yě pì 。
suī jīng bīng huǒ yú ， yì wū xìng rú xī 。
jiù yóu yí mèng zhōng ， yī yī yǒu yí jì 。
yù xuān cún fó gōng ， xiū zhú zì chūn sè 。
zhēng róng níng cuì gé ， shàng duì qī fēng bì 。
gù rén jiē bì dì ， shuí yǔ dào xiōng yì 。
lǐ zhōu jiàn pǔ xíng ， shāo jiù kuān kuàng yù 。
xī liú zhèng tuān bào ， è zǐ yì chōng chì 。
tuō shēn xiǎn zǔ zhōng ， xié jì jiè zhòng lì 。
yín é dù líng shī ， miào yǔ jiē zhōng de 。
sāng luàn gǔ jīn tóng ， lín fēng yì rú zhī 。

“虽经兵火余”繁体原文

聞建寇逼境攜家將由樂沙縣以如劍浦

我來寓杉江，客館未煖席。
紛然羣盜起，環境暗鋒鏑。
束装呼僕夫，又復事遠適。
峨峨章源嶺，峻峭初未識。
攀援僅能進，十步九傾側。
風吹霧雨冰，草木盡矛戟。
朝登暮始降，落日半天赤。
兒童饑屢啼，徒御疲已極。
薄遊玉華洞，庶可稍休息。
東郊遽不開，蜂蟻迭吞食。
避寇如避弩，吾敢憚行役。
驅車適沙陽，頗喜田野闢。
雖經兵火餘，邑屋幸如昔。
舊遊疑夢中，一一有遺跡。
寓軒存佛宫，脩竹自春色。
峥嶸凝翠閣，尚對七峰碧。
故人皆避地，誰與道胸臆。
理舟劍浦行，稍就寛曠域。
溪流正湍暴，惡子亦充斥。
脫身險阻中，恊濟藉衆力。
吟哦杜陵詩，妙語皆中的。
喪亂古今同，臨風意如織。

“虽经兵火余”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
我来寓杉江，客馆未煖席。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
纷然羣盗起，环境暗锋镝。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
束装呼仆夫，又复事远适。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
峨峨章源岭，峻峭初未识。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
攀援仅能进，十步九倾侧。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
风吹雾雨冰，草木尽矛戟。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
朝登暮始降，落日半天赤。

平平平仄平，平仄平仄仄。
儿童饥屡啼，徒御疲已极。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
薄游玉华洞，庶可稍休息。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
东郊遽不开，蜂蚁迭吞食。

仄仄○仄仄，平仄仄○仄。
避寇如避弩，吾敢惮行役。

○平仄平平，○仄平仄仄。
驱车适沙阳，颇喜田野辟。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
虽经兵火余，邑屋幸如昔。

仄平平仄○，仄仄仄○仄。
旧游疑梦中，一一有遗迹。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
寓轩存佛宫，修竹自春色。

？平○仄仄，仄仄仄平仄。
峥嵘凝翠阁，尚对七峰碧。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
故人皆避地，谁与道胸臆。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
理舟剑浦行，稍就寛旷域。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
溪流正湍暴，恶子亦充斥。

仄平仄仄○，？仄仄仄仄。
脱身险阻中，恊济藉衆力。

○平仄平平，仄仄平○仄。
吟哦杜陵诗，妙语皆中的。

○仄仄平平，○平仄○仄。
丧乱古今同，临风意如织。

“虽经兵火余”全诗注音

wǒ lái yù shān jiāng ， kè guǎn wèi xuān xí 。

我来寓杉江，客馆未煖席。

fēn rán qún dào qǐ ， huán jìng àn fēng dí 。

纷然羣盗起，环境暗锋镝。

shù zhuāng hū pú fū ， yòu fù shì yuǎn shì 。

束装呼仆夫，又复事远适。

é é zhāng yuán lǐng ， jùn qiào chū wèi shí 。

峨峨章源岭，峻峭初未识。

pān yuán jǐn néng jìn ， shí bù jiǔ qīng cè 。

攀援仅能进，十步九倾侧。

fēng chuī wù yǔ bīng ， cǎo mù jìn máo jǐ 。

风吹雾雨冰，草木尽矛戟。

cháo dēng mù shǐ jiàng ， luò rì bàn tiān chì 。

朝登暮始降，落日半天赤。

ér tóng jī lǚ tí ， tú yù pí yǐ jí 。

儿童饥屡啼，徒御疲已极。

báo yóu yù huá dòng ， shù kě shāo xiū xi 。

薄游玉华洞，庶可稍休息。

dōng jiāo jù bù kāi ， fēng yǐ dié tūn shí 。

东郊遽不开，蜂蚁迭吞食。

bì kòu rú bì nǔ ， wú gǎn dàn xíng yì 。

避寇如避弩，吾敢惮行役。

qū chē shì shā yáng ， pō xǐ tián yě pì 。

驱车适沙阳，颇喜田野辟。

suī jīng bīng huǒ yú ， yì wū xìng rú xī 。

虽经兵火余，邑屋幸如昔。

jiù yóu yí mèng zhōng ， yī yī yǒu yí jì 。

旧游疑梦中，一一有遗迹。

yù xuān cún fó gōng ， xiū zhú zì chūn sè 。

寓轩存佛宫，修竹自春色。

zhēng róng níng cuì gé ， shàng duì qī fēng bì 。

峥嵘凝翠阁，尚对七峰碧。

gù rén jiē bì dì ， shuí yǔ dào xiōng yì 。

故人皆避地，谁与道胸臆。

lǐ zhōu jiàn pǔ xíng ， shāo jiù kuān kuàng yù 。

理舟剑浦行，稍就寛旷域。

xī liú zhèng tuān bào ， è zǐ yì chōng chì 。

溪流正湍暴，恶子亦充斥。

tuō shēn xiǎn zǔ zhōng ， xié jì jiè zhòng lì 。

脱身险阻中，恊济藉衆力。

yín é dù líng shī ， miào yǔ jiē zhōng de 。

吟哦杜陵诗，妙语皆中的。

sāng luàn gǔ jīn tóng ， lín fēng yì rú zhī 。

丧乱古今同，临风意如织。

“虽经兵火余”全诗翻译

译文：
我来到了杉江，客栈还没热席。
突然群盗起，四周暗藏锋镝。
整理行装呼唤仆人，再度踏上远途。
险峻的章源岭，陡峭的山峦初次见。
攀援艰难前进，十步中有九次倾侧。
风吹雾雨冰，草木上尽是矛戟。
早晨登山，傍晚才下降，落日染红半天天空。
饥饿的儿童屡次啼哭，徒步行走已经非常疲惫。
暂且去游玩玉华洞，或许可以稍事休息。
东郊匆忙关闭，蜜蜂和蚂蚁不断地吞噬着一切。
避开盗匪如躲避弩箭，我并不怕艰苦的旅程。
驱车前往沙阳，颇喜欣赏田野风光。
尽管历经战火，城市建筑依然保持着往日风貌。
过去的游历有如梦境，每处都留有痕迹。
寓身于轩中，住在佛宫，旁修竹子绿意盎然。
峥嵘的山峰屹立着，依旧面对着七峰碧水。
故人都避迁了，孤身何处述怀胸襟。
理清舟，拿起剑，驶向浦口，渐入宽广的领域。
溪流湍急汹涌，恶人也随处可见。
摆脱险阻之中，同心协力相互帮助。
吟哦着杜陵的诗篇，妙语都能贴合其中。
丧乱的场景古今一样，我站在风中心情如织。
总结：诗人来到了杉江，途中遭遇盗匪，险象环生。他一路艰辛，游历山川，欣赏美景，又触景伤情，想起往昔故友。在旅途中，他寻求一处清净之所，躲避动荡战乱。然而，世事难料，艰险与危难时刻都在伴随着他，但他勇往直前，与众人一同助力，最终在这段旅程中领悟了古今世事的无常和不易。

“虽经兵火余”总结赏析

《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦》是李纲创作的一首古诗，表达了作者在战乱之中携家逃避寇敌，历经千辛万苦，最终安居在如剑浦的感受和心境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以饱满的笔墨描绘了诗人在战乱之中的艰难境遇。诗人一开始就将自己寓居杉江客馆的情景勾画出来，客馆未煖席，即可感受到寒冷的氛围。接着，他描述了群盗的威胁，形势的紧迫感逐渐升高。在这危机四伏的情况下，诗人不得不束装呼仆夫，远赴未知的地方，岭上山高峻峭，道路危险，生活条件恶劣。
诗人的描写逼真，使读者能够感受到他的苦楚与坚韧。诗中的自然景物如章源岭、风雨冰草、落日等都被用来强化诗人的遭遇，增强了诗的表现力。
然而，诗人并没有陷入绝望。他展现了一种坚强的意志和乐观的情感。尽管儿童饥饿啼哭，虽然遇到了种种困难，他仍然坚定地驱车前行，期望找到一个能够稍事休息的地方。他对过去的回忆与现实形成对比，旧游与现实生活之间的反差使读者更能体味到他的不易。
最后，诗人提到了在沙阳的居所，尽管经历了战乱，但那里的屋宇依然保持着昔日的风貌。他提到的庙宇、竹林和七峰碧山，都展现了一种宁静和美丽的景象，使人感受到作者对这个地方的眷恋。
总的来说，这首诗通过生动的描写和抒发情感，展现了诗人在逃避战乱中的坚韧与乐观，以及对安宁与美好生活的向往。这首诗可以标签为“抒情”、“遭遇”和“乐观”。

“虽经兵火余”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“虽经兵火余”相关诗句：

“虽经兵火余”每个字的意思：

包含“虽经兵火余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂