首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 促促词 > 况是兵符急如火

“况是兵符急如火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况是兵符急如火”出自哪首诗？

答案： “况是兵符急如火”出自： 宋代 吴泳的 《促促词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì bīng fú jí rú huǒ ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“况是兵符急如火”的上一句是什么？

答案： “况是兵符急如火”的上一句是： 闲时输官犹自可 , 诗句拼音为： xián shí shū guān yóu zì kě ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“况是兵符急如火”的下一句是什么？

答案： “况是兵符急如火”的下一句是： 近闻官家榜村路 , 诗句拼音为： jìn wén guān jiā bǎng cūn lù ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。

“况是兵符急如火”全诗

促促词 (cù cù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

促促复促促，急柱危弦无好曲。
乐日常少苦日多，男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴，里正登门田吏趣。
东隣女儿当窗看，西家阿㜷阑道哭。
闲时输官犹自可，况是兵符急如火。
近闻官家榜村路，运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊，不愿身为泰山妇。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，平平仄平○仄仄。
仄平仄平○仄仄，仄○平平平仄仄。
平平仄平○平○，平平平仄平仄仄。
○平○平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

cù cù fù cù cù ， jí zhù wēi xián wú hǎo qū 。
lè rì cháng shǎo kǔ rì duō ， nán gēng nǚ sāng cháng bù zú 。
mài fāng zài chǎng xiāo zài zhóu ， lǐ zhèng dēng mén tián lì qù 。
dōng lín nǚ ér dāng chuāng kàn ， xī jiā ā 㜷 lán dào kū 。
xián shí shū guān yóu zì kě ， kuàng shì bīng fú jí rú huǒ 。
jìn wén guān jiā bǎng cūn lù ， yùn liáng duō yào rén fū qù 。
qiè pín yóu zú bèi chén chuī ， bù yuàn shēn wèi tài shān fù 。

“况是兵符急如火”繁体原文

促促詞

促促復促促，急柱危絃無好曲。
樂日常少苦日多，男耕女桑長不足。
麥方在場綃在軸，里正登門田吏趣。
東隣女兒當窗看，西家阿㜷闌道哭。
閒時輸官猶自可，况是兵符急如火。
近聞官家榜村路，運糧多要人夫去。
妾貧猶足備晨炊，不願身爲泰山婦。

“况是兵符急如火”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
促促复促促，急柱危弦无好曲。

仄仄平仄仄仄平，平平仄平○仄仄。
乐日常少苦日多，男耕女桑长不足。

仄平仄平○仄仄，仄○平平平仄仄。
麦方在场绡在轴，里正登门田吏趣。

平平仄平○平○，平平平仄平仄仄。
东隣女儿当窗看，西家阿㜷阑道哭。

○平○平○仄仄，仄仄平平仄○仄。
闲时输官犹自可，况是兵符急如火。

仄○平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
近闻官家榜村路，运粮多要人夫去。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
妾贫犹足备晨炊，不愿身为泰山妇。

“况是兵符急如火”全诗注音

cù cù fù cù cù ， jí zhù wēi xián wú hǎo qū 。

促促复促促，急柱危弦无好曲。

lè rì cháng shǎo kǔ rì duō ， nán gēng nǚ sāng cháng bù zú 。

乐日常少苦日多，男耕女桑长不足。

mài fāng zài chǎng xiāo zài zhóu ， lǐ zhèng dēng mén tián lì qù 。

麦方在场绡在轴，里正登门田吏趣。

dōng lín nǚ ér dāng chuāng kàn ， xī jiā ā 㜷 lán dào kū 。

东隣女儿当窗看，西家阿㜷阑道哭。

xián shí shū guān yóu zì kě ， kuàng shì bīng fú jí rú huǒ 。

闲时输官犹自可，况是兵符急如火。

jìn wén guān jiā bǎng cūn lù ， yùn liáng duō yào rén fū qù 。

近闻官家榜村路，运粮多要人夫去。

qiè pín yóu zú bèi chén chuī ， bù yuàn shēn wèi tài shān fù 。

妾贫犹足备晨炊，不愿身为泰山妇。

“况是兵符急如火”全诗翻译

译文：

促促复促促，急促的节奏如急弦危弦，难以奏出好曲。
乐日少，苦日多，男子忙于耕种，女子辛苦于纺织，生活长时间不足。
麦子刚收获入仓，绢线还在纺轴上，家里的粮仓刚刚堆满，田吏却早已催促。
东边邻居的女儿在窗前看着，西家的阿娘倚在门槛上哭泣。
闲暇时候还能输送一些税粮给官府，但如今局势危急，更是兵符紧急如火。
近来听闻官府贴出榜文，招募村里的人前去运送粮食，需要大量的人手。
虽然身为妾室，贫困也还能勉强准备早饭，但不愿意成为依附在泰山上的妇人。
这首诗以快节奏的句子，描绘了农村生活的辛勤与困苦，以及在战乱时期所面临的种种困境。

“况是兵符急如火”诗句作者吴泳介绍：

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

“况是兵符急如火”相关诗句：

“况是兵符急如火”每个字的意思：

包含“况是兵符急如火”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂