“几经兵火劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几经兵火劫”出自哪首诗？
答案： “几经兵火劫”出自： 宋代 李复的 《登青龙寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ jīng bīng huǒ jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几经兵火劫”的上一句是什么？
答案：
“几经兵火劫”的上一句是： 残碑有旧名 , 诗句拼音为： cán bēi yǒu jiù míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几经兵火劫”的下一句是什么？
答案： “几经兵火劫”的下一句是： 禾黍徧新耕 , 诗句拼音为： hé shǔ biàn xīn gēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几经兵火劫”全诗
登青龙寺 (dēng qīng lóng sì)
疏爽岩边寺，秋登更晚晴。
连冈横野断，远水隔林明。
废井余荒甃，残碑有旧名。
几经兵火劫，禾黍徧新耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几经兵火劫”繁体原文
登青龍寺
疏爽巖邊寺，秋登更晚晴。
連岡橫野斷，遠水隔林明。
廢井餘荒甃，殘碑有舊名。
幾經兵火劫，禾黍徧新耕。
“几经兵火劫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏爽岩边寺，秋登更晚晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连冈横野断，远水隔林明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
废井余荒甃，残碑有旧名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几经兵火劫，禾黍徧新耕。
“几经兵火劫”全诗注音
疏爽岩边寺，秋登更晚晴。
连冈横野断，远水隔林明。
废井余荒甃，残碑有旧名。
几经兵火劫，禾黍徧新耕。
“几经兵火劫”全诗翻译
译文：
疏爽的岩边寺庙，秋天登上山顶更加晚晴。
连绵的山岗横亘在野外，像是将大地隔断，远处的水面透过树林依然清晰可见。
废弃的井口中还残留着荒草和碎石，残存的碑文上刻有古老的名字。
历经多次战火的蹂躏，庄稼和谷物正在广袤的土地上重新耕种。
总结：全文：这篇古文描绘了一座疏爽的岩边寺庙，在晚秋时节登上山顶，景色晴朗明丽。周围山峦连绵，野外广阔，但并未阻隔远处水面的视线，仍然能透过树林看到。寺庙的井口已经废弃，但仍然有残存的碑文记录着古老的名字。尽管经历过多次战火的摧残，但如今禾黍正在这片广袤的土地上重新耕种，展现出新的生机。
“几经兵火劫”相关诗句：
- 几经兵火劫 出自 [宋] 李复 ·《登青龙寺 》
- 劫火经几燃 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 几度曾经劫火烧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 几经兵火余 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 几经兵火今犹在 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 兵火水土不随劫 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 劫火经之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 千村经劫火 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 火轮经坏劫 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 殿廊经劫火 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 经禅劫火尽 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 虔刘几似刀兵劫 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》
- 昆明夜半经劫火 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 纵经劫火无生死 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 纵经劫火无生死 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 来经几劫春 出自 [唐] 钱起 ·《送元中丞江淮转运 》
- 修持经几劫 出自 [唐] 姚合 ·《寄晖上人 》
- 劫火几灰龛底像 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》
- 劫火光中第几回 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》