“老阴当退犹自激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老阴当退犹自激”出自哪首诗？
答案： “老阴当退犹自激”出自： 宋代 曾丰的 《正月雨雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo yīn dāng tuì yóu zì jī ，诗句平仄： 仄平○仄○仄仄 。
问题2：“老阴当退犹自激”的上一句是什么？
答案：
“老阴当退犹自激”的上一句是： 少阳当进犹自抑 , 诗句拼音为：shào yáng dāng jìn yóu zì yì
，诗句平仄： 仄平○仄○仄仄 。
问题3：“老阴当退犹自激”的下一句是什么？
答案： “老阴当退犹自激”的下一句是： 煦煦才融地出青 , 诗句拼音为： xù xù cái róng dì chū qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老阴当退犹自激”全诗
正月雨雪 (zhēng yuè yǔ xuě)
少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激。
煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白。
一曝十寒权在天，春行冬令风弄权。
我欲问天去天远，懒能更上讼风篇。
仄平○仄○仄仄，仄平○仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平○平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平○仄仄平平。
“老阴当退犹自激”繁体原文
正月雨雪
少陽當進猶自抑，老陰當退猶自激。
煦煦纔融地出青，颼颼又肅天生白。
一曝十寒權在天，春行冬令風弄權。
我欲問天去天遠，懶能更上訟風篇。
“老阴当退犹自激”韵律对照
仄平○仄○仄仄，仄平○仄○仄仄。
少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白。
仄仄仄平平仄平，平○平仄平仄平。
一曝十寒权在天，春行冬令风弄权。
仄仄仄平仄平仄，仄平○仄仄平平。
我欲问天去天远，懒能更上讼风篇。
“老阴当退犹自激”全诗注音
少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激。
煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白。
一曝十寒权在天，春行冬令风弄权。
我欲问天去天远，懒能更上讼风篇。
“老阴当退犹自激”全诗翻译
译文：
少阳刚刚开始升起时，还在自我压抑；
老阴即将开始退去时，却仍然犹自活跃。
温暖的阳光融化着大地，使青草生长茂盛；
冷冽的寒风凝结成白雪，装点着天空明朗。
一曝一寒的变化由天命决定，
春天的律动与冬天的规律在风中交错斗争。
我愿意询问天道的远方，但却懒得再撰写辩风的文章。
全诗简述：此诗表达了大自然的律动变化和权衡，在少阳与老阴、春与冬之间的对比，展现了天地间不断变化的气象，同时也流露出诗人对于与天问道和作文辩说的矛盾心态。
“老阴当退犹自激”相关诗句：
- 老阴当退犹自激 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 羣阴自退消 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 老火犹未退 出自 [宋] 张侃 ·《冬夜对月 》
- 犹自千年激壮夫 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 老退犹贪粟一囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□ 》
- 老退犹堪学力田 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 当年勇退称三老 出自 [宋] 魏了翁 ·《从事郎致仕史挽诗 》
- 退之已老当更事 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 过时自当退 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 故纸 》
- 龙门犹自退爲鱼 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 退之犹自怵天刑 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》
- 退省犹须强自宽 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 陋巷自知当退缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 老退还自伤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 》
- 庭阴当午起犹慵 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其七 》
- 老病自嗟诗力退 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其二 》
- 老自退闲非世弃 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》