“自能激水成阴气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自能激水成阴气”出自哪首诗？
答案： “自能激水成阴气”出自： 唐代 张说的 《杂曲歌辞 苏摩遮 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì néng jī shuǐ chéng yīn qì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自能激水成阴气”的上一句是什么？
答案：
“自能激水成阴气”的上一句是： 夷歌骑舞借人看 , 诗句拼音为： yí gē qí wǔ jiè rén kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自能激水成阴气”的下一句是什么？
答案： “自能激水成阴气”的下一句是： 不虑今年寒不寒 , 诗句拼音为： bù lǜ jīn nián hán bù hán ，诗句平仄：仄○平平平仄平。
“自能激水成阴气”全诗
杂曲歌辞 苏摩遮 二 (zá qū gē cí sū mó zhē èr)
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
仄平仄仄仄平○，平平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
“自能激水成阴气”繁体原文
雜曲歌辭 蘇摩遮 二
繡裝帕額寶花冠，夷歌騎舞借人看。
自能激水成陰氣，不慮今年寒不寒。
“自能激水成阴气”韵律对照
仄平仄仄仄平○，平平○仄仄平○。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
“自能激水成阴气”全诗注音
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
“自能激水成阴气”全诗翻译
译文：
绣制的头巾额宝上缀满了花朵，人们乘舞曲骑马而来，引人瞩目。
只需激动水面，即可产生阴雨气候，不必担忧今年是否寒冷。
“自能激水成阴气”总结赏析
赏析：这首古诗《杂曲歌辞 苏摩遮 二》出自张说之手，以其清新、婉约的文笔，勾画出了一幅充满生气的画面。
诗中以绣装、宝花冠、夷歌、骑舞等绚丽的词藻，描绘了一个美丽、妖娆的场景。绣装帕额和宝花冠是古代女性妆扮的一部分，显示了女主人公的美丽和高贵。夷歌骑舞则表现出她活泼、欢快的性格，仿佛将她的欢愉与快乐传递给了周围的人们。
而诗中的“自能激水成阴气，不虑今年寒不寒”则揭示了女主人公的独特魅力。她的存在如激动的水流一般，能够引发阴气，给人以温暖，不顾一切地投入享受生活，不论外界是否寒冷。
整首诗语言优美，用词巧妙，情感真挚。通过对女主人公的描写，诗人展现了她的美貌和个性特点，同时也传达了一种积极向上、快乐享受生活的态度。
“自能激水成阴气”相关诗句：
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 积水自成阴 出自 [唐] 张祜 ·《宿淮阴水馆 》
- 喜气自能成岁丰 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 水边花木自成阴 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 激此阴沴成冰坚 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 老阴当退犹自激 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 意合气自激 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 阴气链尽阳气成 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 水激成悲壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异 》
- 清激自成涡 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 激越自成态 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 感激自成诗 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 不假溟鲲能激水 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 谁能倒激西江水 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 孰能稍激长江水 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 激水注射成飞渠 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 激水成珠堪一笑 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠，分韵得跳字 》
- 长江激水成飞电 出自 [宋] 刘敞 ·《石牌矶 》
- 山水自相激 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》